Hai cercato la traduzione di financieringsmiddelen da Olandese a Tedesco

financieringsmiddelen
finanzierungsmittel

aanvullende financieringsmiddelen
zusaetzliche finanzierungsmoeglichkeit

behoefte aan financieringsmiddelen
mittelbedarf

waarvoor financieringsmiddelen ter ties.
dies ist vor allem für die presse, unternehmen oder berufsverbände von interesse.

financieringsmiddelen op zeer korte termijn
die sehr kurzfristige finanzierungsfazilitÄt

in latijns-amerika zijn financieringsmiddelen
tätigkeit in lateinamerika...

(met verantwoordelijkheid voor gebundelde financieringsmiddelen)
(verantwortlich für zusammengelegte finanzmittel)

(overlap met andere eu-financieringsmiddelen)
(Über­schneidung mit anderen eu-mitteln)

financieringsmiddelen van de unie als extra stimulans
finanzierungsmittel der union geben schwung

binnenlandse financieringsmiddelen (publieke en particuliere);
nationale (öffentliche und private) finanzmittel;

6.6 er zijn particuliere financieringsmiddelen nodig.
6.6 erforderlich sind auch private mittel.

de financieringsmiddelen moeten optimaal benut worden.
die intervention der finanzierungsinstrumente muß den kriterien der optimalen verwendung, entsprechen.

bijdrage tot het bijeenbrengen van de nodige financieringsmiddelen
die kommission hat zu diesem spezifischen punkt gerade eine mitteilung an den rat genehmigt (ziff. 1.3.8 ff.).

delen van deze verbindingen waarvoor financieringsmiddelen zijn toegekend
abschnitte dieser verkehrsachsen, für die finanzierungsbeiträge gewährt wurden

de toegang tot financieringsmiddelen blijft een cruciaal probleem.
auch interventionen im rahmen der strukturpolitik könnten erforderlich sein.

delen van deze verbindingen waarvooi al financieringsmiddelen zijn toegeken
die mitfinanzierten abschnitte dieser straßen und eisenbahnstrecken

de toename van de financieringsmiddelen die uit nationale en communau-
seit das problem der langzeitarbeits­losigkeit in seiner vollen tragweite erkannt wurde, kam es zu einer viel­zahl von maßnahmen und aktionen auf einzelstaatlicher ebene. die ge­

de toegang tot het kaderprogramma en financieringsmiddelen vergemakkelijken voor het mkb;
die erleichterung des zugangs von kmu und kleinstunternehmen zum rahmenpro­gramm und zu finanzierungsmitteln;

arbeidstijdverkorting waar voor ook van de nationale overheden financieringsmiddelen nodig zijn.
das ist kein vorschlag, der sich mit gesundem menschenverstand erklären läßt.

een netwerk ontmantelen zonder zijn financieringsmiddelen te vernietigen heeft geen zin.
es ist wirkungslos, ein nerz zu zerschlagen, wenn nicht auch dessen finanzmittel vernichtet wetden.