Hai cercato la traduzione di fiscaal nummer da Olandese a Tedesco

fiscaal nummer
umsatzsteuer-identifikationsnummer

sociaal-fiscaal nummer
steuer-und sozialversicherungsnummer

fiscaal
fiskal

italiaans fiscaal nummer: daommd74t11z352z.
steuernummer: daommd74t11z352z.

fiscaal nummer: bdl mmd 65m10 z352s.
steuernummer: bdl mmd 65m10 z352s.

fiscaal nummer: bda ysf 66p04 z352q.”
steuernummer: bda ysf 66p04 z352q.“

fiscaal rekeningnummer
abgabenkontonummer

overige informatie: italiaans fiscaal nummer bghfcl66r28z352g.
weitere angaben: italienische steuernummer bghfcl66r28z352g.

belasting (fiscaal)
steuer

nationaal identificatienummer: italiaans fiscaal nummer: drmtmn54h07z301t.
nationale kennziffer: italienische steuernummer: drmtmn54h07z301t.

fiscaal nummer: drr kml 67l22 z352q of drr klb 67l22 z352s.
steuernummer: drr kml 67l22 z352q oder drr klb 67l22 z352s.

fiscaal nummer: drafrd64r12z301c” in de lijst „natuurlijke personen” wordt vervangen door:
steuernummer: drafrd64r12z301c.“ folgende fassung:

naam, adres, geboorteplaats en ‑datum en, indien beschikbaar, het fiscaal nummer van de deelnemer;
name, anschrift, geburtsdatum und ‑ort sowie, falls verfügbar, steuernummer des versicherten;

andere informatie: a) fiscaal nummer: 01406430155, b) btw-nummer: it 01406430155.
weitere angaben: a) steuernummer: 01406430155, b) mwst.-nummer: it 01406430155.

deze personen kunnen een identiteitskaart aanvragen bij de bevoegde instantie waarop een fiscaal nummer wordt vermeld als voor maltese onderdanen.
diese personen können bei der zuständigen behörde einen ausweis beantragen, dessen nummer sodann als tin dient, wie bei in malta ansässigen personen.

overige informatie: italiaans fiscaal nummer lbhhmd63e31z330m.” op de lijst „natuurlijke personen” wordt vervangen door:
weitere angaben: italienische steuernummer lbhhmd63e31z330m“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

overige informatie: a) italiaans fiscaal nummer: bghfcl66r28z352g, b) momenteel (juni 2009) gedetineerd in italië.
weitere angaben: (a) italienische steuernummer bghfcl66r28z352g, (b) im juni 2009 in italien in haft.

overige informatie: italiaans fiscaal nummer: hddfth63h28z352v.” op de lijst „natuurlijke personen” wordt vervangen door:
weitere angaben: italienische steuernummer: hddfth63h28z352v“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

a) naam, adres en fiscaal identificatienummer of, bij ontstentenis van een dergelijk nummer, de geboorteplaats en -datum van de uiteindelijk gerechtigde;
a) name, anschrift und steuer- oder sonstige identifizierungsnummer oder, in ermangelung einer solchen, geburtsdatum und -ort des wirtschaftlichen eigentümers

naam, adres, geboorteplaats en ‑datum en, indien beschikbaar, het fiscaal nummer van de begunstigde (indien verschillend van de deelnemer).
name, anschrift, geburtsdatum und ‑ort sowie, falls verfügbar, steuernummer des leistungsempfängers (falls abweichend vom versicherten).