Hai cercato la traduzione di fistelvorming da Olandese a Tedesco

fistelvorming
fistelbildung

av-fistelvorming
anlage einer arteriovenoesen fistel

arterioveneuze fistelvorming
anlage einer arteriovenoesen fistel

maag-darmperforatie en fistelvorming
gastrointestinale perforation und bildung von fisteln

ziekte van crohn met fistelvorming
morbus crohn mit fistelbildung

gastro-intestinale perforatie en fistelvorming
auftreten einer gastrointestinalen perforation oder fistel

actieve ziekte van crohn met fistelvorming
aktiver morbus crohn mit fistelbildung

maag-darmperforatie en fistelvorming (zie rubriek 4.4)
gastrointestinale perforation oder fistelbildung (siehe abschnitt 4.4)

ook bij patiënten met een fistelvorming was meer resultaat merkbaar:
17%) und auch 30 wochen nach beginn einer serie von infusionen.

inductietherapie bij patiënten met actieve ziekte van crohn met fistelvorming
induktionstherapie bei aktivem morbus crohn mit fistelbildung

gastro-intestinale perforatie en fistelvorming (zie rubriek 4.4)
gastrointestinale perforation und fistelbildung (siehe abschnitt 4.4)

indien fistelvorming optreedt, dient de behandeling met sunitinib te worden onderbroken.
beim auftreten von fisteln sollte die therapie mit sunitinib unterbrochen werden.

fistelvorming in en buiten het maag-darmkanaal trad op bij patiënten die behandeld werden met zaltrap.
bei mit zaltrap behandelten patienten kam es zu gi und nicht gi fistelbildungen.

gevallen van fistelvorming, soms geassocieerd met tumor necrose en regressie, in sommige gevallen met fatale uitkomsten, zijn gemeld.
es wurden fälle von fistelbildung – manchmal mit tumornekrose und -regression assoziiert – berichtet, in einigen fällen mit tödlichem ausgang.

bij patiënten die behandeld werden met aflibercept, trad fistelvorming op in en buiten het maag-darmkanaal (zie rubriek 4.8).
bei mit aflibercept behandelten patienten kam es zu gi und nicht gi fistelbildungen (siehe abschnitt 4.8).

de werkzaamheid van herhaalde infusies met infliximab bij patiënten met de ziekte van crohn met fistelvorming werd bestudeerd in een 1-jarig klinisch onderzoek (accent ii).
die wirksamkeit von wiederholten infusionen mit infliximab bei patienten mit morbus crohn mit fistelbildung wurde in einer 1-jährigen klinischen studie (accent ii) geprüft.

bij de meeste patiënten met fistelvorming bij de ziekte van crohn kon infliximab 12 weken lang opgespoord worden in het serum (bereik 4 - 28 weken) na toediening van de kuur.
nach der anwendung dieses therapieschemas war infliximab bei den meisten morbus-crohn-patienten mit fisteln über 12 wochen (bereich von 4-28 wochen) im serum nachweisbar.

herhaalde toediening van infliximab (5 mg/kg op 0, 2 en 6 weken in geval van fistelvorming bij de ziekte van crohn, 3 of 10 mg/kg om de 4 of 8 weken bij reumatoïde artritis) resulteerde in een lichte accumulatie van infliximab in het serum na de tweede dosis.
die wiederholte anwendung von infliximab (5 mg/kg in den wochen 0, 2 und 6 bei morbus crohn mit fistelbildung, 3 mg/kg oder 10 mg/kg alle 4 oder 8 wochen bei rheumatoider arthritis) führte nach der applikation der zweiten dosis zu einer leichten kumulation von infliximab im serum.