Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hij heeft in het kader van internationale onderhandelingen besloten bij te dragen tot een vermindering van de emissie van fluorkoolwaterstof teneinde de ozonlaag in de stratosfeer te beschermen.
die maßnahmen zum schutz der gesundheit des verbrauchers wurden überprüft und verlängert.
kosteneffectieve en veilige alternatieven voor fluorkoolwaterstof-134a (hfk-134a) zullen naar verwachting binnenkort beschikbaar zijn.
es wird davon ausgegangen, dass schon in absehbarer zeit kostengünstige und sichere alternativen zum fluorierten kohlenwasserstoff 134a (hfkw-134a) zur verfügung stehen werden.
2. "fluorkoolwaterstof": een organische verbinding bestaande uit koolstof, waterstof en fluor die per molecuul maximaal zes koolstofatomen bevat;
2. "teilfluorierter kohlenwasserstoff" eine organische verbindung, die aus kohlenstoff, wasserstoff und fluor besteht und in deren molekül nicht mehr als sechs kohlenstoffatome enthalten sind;
met behulp van de sproeiers is het mogelijk de richting en de hoeveelheid van de koude luchtstroom individueel te regelen. als koelmiddel wordt fluorkoolwaterstof (frigin r 12) toegepast.
vom bundesministerium für forschung und technologie im rahmen eines programms zur humanisierung des arbeitslebens gefördert, begann auguste victoria in zu sammenarbeit mit der lokomotivfabrik bedia in bonn die notwendigen entwicklungs und versuchsarbeiten an maschinen des typs db 105 (diesel bedia 105).
ionenwisselkolommen (cilindrisch) met een diameter groter dan 1000 mm, vervaardigd van of beschermd met materiaal dat bestand is tegen geconcentreerd zoutzuur (bv. titaan of kunststoffen op basis van fluorkoolwaterstof), die geschikt zijn voor werktemperaturen in het gebied van 373 k (100 °c) tot 473 k (200 °c) en werkdrukken boven 0,7 mpa;
ionenaustauschsäulen (zylindrisch) mit einem durchmesser größer als 1000 mm, hergestellt aus oder geschützt mit materialien, die resistent sind gegen konzentrierte salzsäure (z. b. titan oder fluorkohlenwasserstoffhaltige kunststoffe) und die geeignet sind zum betrieb bei temperaturen im bereich von 373 k (100 °c) bis 473 k (200 °c) und drücken oberhalb 0,7 mpa,