Hai cercato la traduzione di franco levering arnhem da Olandese a Tedesco

afwikkelingsdiensten franco levering/levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
erbringung von abwicklungsdienstleistungen ohne gegenwertverrechnung/gegen zahlung für alle auf euro lautende wertpapiere, für die depotkonten angeboten werden;

a) afwikkelingsdiensten franco levering/levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
a) erbringung von abwicklungsdienstleistungen ohne gegenwertverrechnung/gegen zahlung für alle auf euro lautende wertpapiere, für die depotkonten angeboten werden;

in landen waar gebruik wordt gemaakt van een onderpanddepot, worden de effecten echter gewoonlijk aan de centrale bank verpand op basis van franco levering.
in ländern, die pfandpoolverfahren einsetzen, werden wertpapiere jedoch für gewöhnlich der nzb ohne gegenwertverrechnung verpfändet.

de verkoop aan de communautaire markt wordt nog aantrekkelijker in vergelijking met de verkoop naar de verenigde staten en china, die franco levering lagere prijzen oplevert dan die aan de gemeenschap.
die verkäufe in die gemeinschaft sind sogar noch gewinnbringender im vergleich zu den verkäufen in die usa und nach china, deren preise auf der stufe frei haus niedriger sind als die für die gemeinschaft.

3) afwikkelingsdiensten: a) afwikkelingsdiensten franco levering/ levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;
3. abwicklungsdienstleistungen: a) erbringung von abwicklungsdienstleistungen ohne gegenwertverrechnung/ gegen zahlung für alle auf euro lautende wertpapiere, für die depotkonten angeboten werden;

(93) een prijsvergelijking voor alle soorten potas franco levering laat zien dat de verkoopprijzen voor noorwegen, brazilië en japan tijdens het onderzoektijdvak hoger lagen dan de prijzen voor de gemeenschap.
(93) ein vergleich der preise für alle kaliumchloridqualitäten auf der stufe frei haus ergab, daß die in norwegen, brasilien und japan in rechnung gestellten verkaufspreise im uz höher waren als die in der gemeinschaft in rechnung gestellten preise.

effecten-vereveningssysteem: een systeem voor het aanhouden en overdragen van effecten of andere financiële activa, hetzij volgens „franco levering », hetzij volgens „levering tegen betaling »( eng. delivery versus payment, dvp).
fälligkeitstag( maturity date): datum, an dem eine geldpolitische operation ausläuft. im falle einer rückkaufsvereinbarung oder eines swapgeschäfts entspricht der fälligkeitstag dem rückkaufstag.