Hai cercato la traduzione di fundamentale da Olandese a Tedesco

dit is een fundamentale dwaling.
weshalb?

dit streven moet gepaard gaan met fundamentale veranderingen in ge dragspatronen en aspiraties.
diese suche nach ausgleich geschieht in einer welt, in der verhaltensweisen und erwartungen der menschen sich radikal ändern.

het gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding dient op de volgende fundamentale doelstellingen te zijn gericht :
die gemeinsame politik der berufsausbildung hat die erreichung folgender grundlegender ziele anzustreben :

als wij deze fundamentale opties gestand willen doen, moeten wij de verschil lende pijlers waarop dit beleid is gebouwd respecteren en behouden.
aber was ist die alternative in der praxis dazu? nichts hereinlassen.

de in de samenwerkingsstrategie voor meer groei neergelegde fundamentale macro-economische strate­gieën moeten dan ook worden voortgezet, zodat een economische groei van ca.
vor allem ist sicherzustellen, daß auch die in dieser form beschäftigten einen ausreichenden sozialschutz während der beschäftigung wie auch eine ausreichende versorgung für die zeit nach dem erwerbsleben erhalten.

hoe wil men dan zonder achterstand de prioritaire acties van fundamentale programma's zoals esprit ii, race, brite en andere tot een goed einde brengen ?
hierfür müssen sie sich der modelle zur ein schätzung der risiken, die die gfs im bereich der nuklearen sicherheit ausgearbeitet hat, bedienen.

wat de binnenlandse ontwikkelingen betreft, blijven de fundamentals van de economie van het eurogebied gezond, en het eurogebied heeft niet te kampen met grote onevenwichtigheden.
was die binnenwirtschaftliche entwicklung betrifft, so bleiben die wirtschaftlichen fundamentaldaten des euroraums solide, und das eurogebiet weist keine größeren ungleichgewichte auf.