Hai cercato la traduzione di fysiotherapeuten da Olandese a Tedesco

fysiotherapeuten
physiotherapeut

fysiotherapeuten en verpleegkundigen
sie muÈssen auûerdem pro aufenthalts-

betreft: richtlijn fysiotherapeuten
betrifft: physiotherapeuten-richtlinie

8 plaatsen voor fysiotherapeuten 4.
3. 8 stellen für physiotherapeuten

pensioenfonds voor de stichting fysiotherapeuten.
der gerichtshof hat für recht erkannt:

verpleegkundigen, fysiotherapeuten en paramedisch personeel
dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten und sanitätern

fi, si: niet geconsolideerd voor fysiotherapeuten en paramedisch personeel.
fi, si: ungebunden für krankengymnasten und sanitäter

de raad heeft van de commissie geen voorstellen voor een richtlijn fysiotherapeuten ontvangen.
ein vorschlag der kommission für eine physiotherapeuten-richtlinie liegt beim rat nicht vor.

in speciale scholen voor bewegingsgestoorden en zwakzinnigen worden verder ergotherapeuten en fysiotherapeuten tewerkgesteld.
außerdem gibt es eine reihe von privaten möglichkeiten in form von spiel- und beschäftigungsgruppen.

sur (fysiotherapeuten en paramedisch personeel): 3) geen vanaf 1 januari 2015.
sur (dienstleistungen von krankengymnasten und sanitätern): 3) keine ab 1. januar 2015

in het algemeen betaalt het ziekenfonds maximaal 60 % van de honoraria van fysiotherapeuten terug.
in der regel beschraÈnkt sich die erstattung der krankenkasse fu

deze klasse omvat de paramedische niet: activiteiten, bij voorbeeld van vroedvrouwen, verpleegkundigen en fysiotherapeuten
diese klasse umfaßt nicht: tätigkeiten des medizinischen

de richtlijn naar behoren om te zetten door deze niet te betrekken op vrije beroepsgroepen als tandartsen en fysiotherapeuten;
die richtlinie nicht ordnungsgemäß umgesetzt hat, da freie berufe wie zahnärzte und physiotherapeuten von der anwendung ausgenommen sind;

met succes werd gedurende een aantal jaren het aantal tandartsen en fysiotherapeuten beperkt, maar deze beperking is later weggevallen.
sind. bei besuch eines praktischen arztes und bei hausbesuchen gilt eine selbstbeteiligung von 5%, kranken hauspatienten zahlen eine tagespauschale, die etwa so hoch ist wie in deutschland.

bij beschikking van 31 maart 1978 heeft de staatssecretaris van sociale zaken de deelneming in het beroepspensioenfonds voor fysiotherapeuten in nederland verplicht gesteld.
die artikel 5, 90 und 86 ewg-vertrag stehen nationalen rechtsvorschriften wie den italienischen nicht entgegen, nach denen der einzelhandel mit tabakwaren staatlich zugelassenen vertriebshändlern vorbehalten ist

in veertien landen werd lichaamsbeweging opgenomen in opleidingsmodules voor artsen en fysiotherapeuten; in acht landen werd het een onderdeel van de opleidingsmodules voor verpleegkundigen.
in 14 ländern war körperliche aktivität bestandteil der schulungsmodule für Ärzte und physiotherapeuten, in acht ländern in schulungsmodulen für pflegekräfte.

bij besluit van 14 mei 1991 sprak de conseil de la concurrence zich uit tegen horizontale en verticale overeenkomsten over prijskortingen en absolute gebiedsbescherming tussen fabrikanten of importeurs van benodigdheden en apparatuur voor fysiotherapeuten.
durch entscheidung vom 14. mai 1991 erklärte der wettbewerbsrat die zwischen herstellern oder importeuren von kinesithcrapicgcrätcn getroffenen horizontalen und vertikalen vereinbarungen über preisnachlässe und absoluten gebictsschutz für unrechtmäßig.

diensten van zelfstandige acupuncturisten, chiropractors, optometristen, psychiaters, psychologen, fysiotherapeuten, podologen, osteopaten, spraaktherapeuten enz.
dienstleistungen von freiberuflichen akupunkteuren, chiropraktikern, augenoptikern, psychiatern, psychologen, physiotherapeuten, podologen, osteopathen, logopäden usw.,

centraal in de strategie stond de opleiding van dienstverleners (o.a. de opbouw van een netwerk fysiotherapeuten in samenwerking met het ministerie van volksgezondheid);
zentraler punkt der strategie war die schulung der dienstleistungsanbieter (z.b. der auf­bau eines netzes von physiotherapeuten in zusammenarbeit mit dem gesundheitsminis­terium).

at: buitenlandse dienstverleners zijn uitsluitend in de volgende activiteiten toegelaten: verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten, logopedisten, diëtisten en voedingsdeskundigen.
at: ausländische dienstleistungserbringer sind nur für folgende tätigkeiten zugelassen: dienstleistungen von krankenpflegepersonal, krankengymnasten, ergotherapeuten, logotherapeuten, diätassistenten und ernährungswissenschaftlern.