Hai cercato la traduzione di geïnvesteerde da Olandese a Tedesco

geïnvesteerde winst
nicht entnommene gewinne

opnieuw geïnvesteerde winst
am sitz der einheiten reinvestierte gewinne

rentabiliteit van het geïnvesteerde kapitaal
die geschäftsleitung von hephaestus materials setzt sich folgendermaßen zusammen:

geïnvesteerde bedragen (in min. ere)
zahl der investitions­vorhaben

weer in de onderneming geïnvesteerde winst
reinvestierter gewinn

geïnvesteerde bedragen (in miljoenen lrf.)
zahl der investitionsvorhaben vorhaben

rendabiliteit in % van het geïnvesteerde kapitaal
reallohn­stückkosten (in % p.j.) *

rente of inkomsten uit het geïnvesteerde kapitaal,
zinsen oder einkommen aus dem investierten kapital,

kasbon met fluctuerende koers en geïnvesteerde coupon
zinsvariable anleihe

de veiligheid hangt af van de geïnvesteerde middelen.
der umfang der sicherheitsmaßnahmen wird von den zur verfügung gestellten mitteln abhängen.

het totale geïnvesteerde bedrag ligt daarom ongetwijfeld aanzienlijk hoger.
die gesamtaufwendungen waren daher zweifellos erheblich höher.

19 geïnvesteerde inspanningen en middelen beter ten nutte kunnen worden gemaakt.
19 wicklungs- und demonstrationsprogramme der europäischen gemeinschaft (dok.

3.1 belastingvrij bedrag voor geïnvesteerde winst (kmu-förderungsgesetz 2006, § 10 estg)
freibetrag für investierte gewinne; kmu-förderungsgesetz 2006, § 10 estg

rendement op geïnvesteerd vermogen (roce)
kapitalrendite (roi)