Hai cercato la traduzione di geachte meneer da Olandese a Tedesco

geachte meneer/mevrouw,
sehr geehrte damen und herren,

meneer
herr

meneer de opperrabbijn,
herr großrabbiner,

dank u wel meneer price.
: ich danke hiermit herrn price.

dank u wel, meneer crawley.
ich danke ihnen herr crawley.

: dank u meneer van buren.
: ich danken ihnen herr v. buren.

: dank u wel, meneer pronk.
: ich danke ihnen herr pronk.

dank u wel, meneer van buren,
ich danke ihnen herr van buren,

een dokter onderzocht meneer brown.
ein arzt untersuchte herrn brown.

begeleid de meneer naar de uitgang!
führen sie den herrn zum ausgang!

: het woord is aan meneer grieco.
: das wort hat herr grieco.

meneer ligios, u wilt dat niet inzien.
„ach, das ist ganz einfach", heißt es.

- wat een vraag, meneer de burgemeester!
- „was für eine frage, herr bürgermeister !

meneer pronk, ik heb uw vraag beantwoord.
herr pronk, ich habe ihnen bereits geantwortet.

hij staat op goede voet met meneer brown.
er kommt gut mit herrn braun aus.

morgen ga ik het huis van meneer braun bezoeken.
ich werde morgen herrn brauns haus besuchen.

schaamt u zich niet een beetje, meneer michel?
genieren sie sich nicht ein wenig, herr michel?

de voorzitter. - hartelijk dank, meneer watson! (')
das ist vielleicht nicht optimal, aber es ist besser als gar nichts.

meneer barroso, kus doornroosje wakker en ga aan de slag.
europäischer rat in brüssel vom 4./5. november 2004

de uitvoer van zo’n schild is illegaal, meneer!
„es ist absolut illegal, einen solchen panzer zu transportieren, mein herr!