Hai cercato la traduzione di gebruiksveiligheid da Olandese a Tedesco

gebruiksveiligheid
nutzungssicherheit

gebruiksveiligheid van kosmetica
sichere verwendung von kosmetika

de gebruiksveiligheid van kritische componenten;
sicherheitskritische bauteile;

beoordeling van de gebruiksveiligheid van additieven
bewertung der sicheren verwendung von zusatzstoffen

advies uitbrengen over de gebruiksveiligheid van carnaubawas.
beratung über die verwendungssicherheit von carnaubawachs.

cnderzoek van de gebruiksveiligheid van kinine in voedingsmiddelen en dranken.
untersuchung über die gebrauchssicherheit von chinin in lebensmitteln und getränken.

de gebruiksveiligheid van stremsel voor het bereiden van kaas is sinds lang gekend.
lab hat eine lange geschichte der unbedenklichen verwendung bei der käseherstellung.

de gebruiksveiligheid van de combinatie van sorbaten en nitrieten werd in vraag gesteld.
die verwendungssicherheit einer kombination von sorbaten und nitriten wurde in frage gestellt.

advies uitbrengen over de gebruiksveiligheid van benzoëzuur en zijn zouten als levensmiddelen additieven.
beratung über die sicherheit der verwendung von benzoesäure und ihren salzen als lebensmittel zusatzstoffe.

advies uitbrengen over de gebruiksveiligheid van sorbinezuur en zijn zouten als conserveermiddelen voor levensmiddelen.
beratung über die verwendungssicherheit von sorbinsäure und ihren salzen als konservierungsstoffe für lebensmittel.

advies uitbrengen over de aanvaardbaarheid van geacetyleerd geoxydeerd zetmeel op het gebied van de gebruiksveiligheid.
beratung über die akzeptabilität in bezug auf die verwendungssicherheit von acetylierter oxidierter stärke.

advies uitbrengen over de gebruiksveiligheid van p-hydroxybenzoëzuur alkylesters en hun natriumzouten als levensmiddelenadditieven.
beratung über die verwendungssicherheit von p-hydroxybenzoesäurealkylestern und ihren natriumsalzen als lebensmittelzusatzstoffe.

advies uitbrengen over de gebruiksveiligheid van alternatief geraffineerd carrageen verkregen uit eucheuma coltonii en eucheuma spinosum.
beratung über die verwendungssicherheit von alternativ raffiniertem carrageen aus eucheuma cottomi und eucheuma spinosum.

bij de registratie moet informatie worden gegeven over de eigenschappen, het gebruik en de gebruiksveiligheid van de chemicaliën.
bei der registrierung eines stoffes sind angaben über seine eigenschaften, seine verwendungen und den sicheren umgang mit ihm zu machen.

(2) document tc 4/008 van 29 juni 1990 - fundamenteel voorschrift - gebruiksveiligheid.
diese arbeit läuft und wird 1990 normal weitergeführt.

bijgevolg dienen bij de evaluatie van de gebruiksveiligheid van minerale koolwaterstoffen enkel de minerale oliën en wassen in beschouwing worden genomen.
rohvaseline wird durch mischung von Ölen und wachsen hergestellt, so daß bei der beurteilung der unbedenklichkeit mineralischer kohlenwasserstoffe nur mineralöle und mineralwachse betrachtet werden

administratieve gegevens technische gegevens algemene vereisten en specificaties documentatie m.b.l de gebruiksveiligheid van het enzympreparaat evaluatie van de gebruiksveiligheid
• administrative daten • technische daten • allgemeine anforderungen und spezifikationen • dokumentation zur unbedenklichkeit bei der anwendung • bewertung der unbedenklichkeit bei der anwendung

bij de beoordeling van de "gebruiksveiligheid" van afzonderlijke antioxidantia heeft het comité vragen van een meer algemene toxicologische aard opgeworpen.
bei der beurteilung der sicherheit der verwendung einzelner antioxydantien schnitt der ausschuß fragen an, die den weiteren bereich der toxikologie betreffen.

advies geven over de gebruiksveiligheid van minerale en synthetische koolwaterstofoliën en -wassen gebruikt als levensmiddelenadditieven, in de voedselverwerking en als verpakkingsmaterialen voor levensmiddelen.
beratung über die verwendungssicherheit mineralischer und synthetischer kohlenwasserstofföle und -wachse für die verwendung als lebensmittelzusatzstoffe, in der lebensmittelverarbeitung und als verpackungsmaterialien für lebensmittel.

de gebruiksveiligheid van vlees dat behandeld is met papaïne bij de produktie van gefermenteerde vleeswaren met betrekking tot de vorming van biogene amines dient eveneens te worden bevestigd door vergelijking met dezelfde produkten vervaardigd met onbehandeld vlees.
die unbedenklichkeit der verwendung von mit papain behandeltem fleisch bei der herstellung fermentierter fleischerzeugnisse im hinblick auf die entstehung biogener amine sollte ebenfalls durch vergleich mit denselben erzeugnissen, die aus unbehandeltem kontrollfleisch hergestellt wurden, nachgeewiesen werden.