Hai cercato la traduzione di gebufferd da Olandese a Tedesco

gebufferd:
zwischengespeichert: %1

gebufferd zout
puffersubstanz

gebufferd systeem
gepuffertes system

gebufferd etsen van oxide
Ätzen mit gepufferter flusssäure

indien nodig dient het toegevoegde water te worden gebufferd.
falls nötig, sollte das wasser gepuffert werden.

gasdetectiesystemen die van stroom voorzien worden door het boordnet moeten gebufferd worden tegen stroomuitval.
vom bordnetz gespeiste gaswarneinrichtungen sind gegen stromausfall zu puffern.

indinavir en gebufferd didanosine moeten met een tussenpoos van minstens een uur op de lege maag worden toegediend.
behandlung mit indinavir gegeben wurde.

de voorkeur moet echter worden gegeven aan aspirine met gebufferd of alkalisch (aspégic) ph.
allerdings ist es vorzugsweise in gepufferter oder alkalischer lösung zu verabreichen (aspégic).

de bovenste sectie toont u de totale hoeveelheid geheugen, totale hoeveelheid fysiek geheugen, gedeeld geheugen en gebufferd geheugen.
der obere bereich zeigt daten über den physikalischen speicher an (belegter speicher, gesamter speicher, pufferspeicher).

isotonische zoutoplossing die met fosfaat (0,05 m) is gebufferd op een ph van 7,0-7,4.
isotonische salzlösung, phosphatgepuffert (0,05 m) auf einen ph-wert von 7,0-7,4.

aan het analysemonster van 27 g worden negen delen (243 ml) gebufferd peptonwater toegevoegd, dat vooraf op kamertemperatuur is gebracht.
der 27 g umfassende probeteil wird 9 anteilen (243 ml) gepufferten peptonwassers zugesetzt, das zuvor auf raumtemperatur erwärmt worden ist.

mogelijk is een normale (zure) ph in de maag nodig voor optimale absorptie van indinavir terwijl zuur een snelle afbraak geeft van didanosine dat gebufferd is om de ph te verhogen.
von indinavir wird jedoch ein normaler gastrischer (saurer) ph-wert benötigt, während didanosin in gepufferter darreichungsform zur ph-wert erhöhung rasch durch säure abgebaut wird.

- printserver: een perifere coprocessingeenheid die een bestand ontvangt voor elke printopdracht - al dan niet in een wachtrij gebufferd - selecteeert een overeenkomstig apparaat en bestuurt de eindoutput.
- drucker-server: eine periphere verarbeitungseinheit, die für jede druckausgabe - unabhängig davon, ob in einer warteschlange gepuffert oder nicht - eine datei erhält, das entsprechende gerät auswählt und die ausgabe steuert und überwacht.

c zij hebben in de laatste 30 dagen negatief gereageerd op een gebufferde brucella-antigeentest op varkensbrucellose;]
(4)[ii.2.4.c sie wurden in den letzten 30 tagen mit hilfe eines gepufferten brucella-antigentests auf schweinebrucellose untersucht, wobei das ergebnis negativ war;]