Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hennep
hanf
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 46
Qualità:
wijn zuivelprodukten rundvlees rijst oliën en vetten suiker bloemen en planten gedroogde voedergewassen verwerkte groenten en fruit tabak vlas en hennep hop zaaigoed overige
getreide schweinefleisch eier, geflügel obst und gemüse wein milcherzeugnisse rindfleisch reis fette zucker waren des blumenhandels trockenfutter verarbeitetes obst und gemüse tabak flachs und hanf hopfen saatgut Übrige marktorganisationen
ook in andere, doorgaans kleine sectoren (gedroogde voedergewassen, zetmeel, vlas en hennep) zijn aanbodbeheersingsmaatregelen en productiegebonden betalingen ingebouwd.
in einer reihe anderer, kleinerer sektoren (trockenfutter, stärke, lein und hanf) gibt es ebenfalls maßnahmen zur angebotssteuerung und produktionsgekoppelte stützungszahlungen.
voor hennep, gedroogde voedergewassen, eiwithoudende gewassen en noten zou dit meteen gebeuren.
für hanf, trockenfutter, eiweißpflanzen und nüsse soll dies sofort geschehen; für reis, stärkekartoffeln und lange flachsfasern soll es einen Übergangszeitraum geben.
wijn zuivelprodukten rundvlees : rijst oliën en vetten suiker bloemen en planten gedroogde voedergewassen verwerkte groenten en fruit tabak vlas en hennep hop zaaigoed overige schape- en geitevlees
waren des blumenhandels trockenfutter verarbeitetes obst und gemüse tabak flachs und hanf hopfen saatgut Übrige marktorganisationen schaf- und ziegenfleisch
oliën en vetten visserij landbouw- en visserijprodukten landbouw- en visserijprodukten vlas en hennep gedroogde voedergewassen voedselhulp voorziening en voorraden
zahlungsaufschub für abgaben schaf- und ziegenfleisch grundsätze, ziele und aufgaben der verträge wiedereinsetzung der zölle allgemeines zoll- und handelsabkommen (gatt) freizonen. zollager, behandlungen
comité van beheer voor tabak comité van beheer voor hop comité van beheer voor vlas en hennep comité van beheer voor zaaizaad comité van beheer voor gedroogde voedergewassen comité van beheer inzake inkomenssteun in de landbouw uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken comité van het eogfl permanent comité voor diervoeder permanent veterinair comité
verwaltungsausschuß für flachs und hanf verwaltungsausschuß für saatgut verwaltungsausschuß für trockenfutter verwaltungsausschuß für landwirtschaftliche einkommensbeihilfen
comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten comité van beheer voor tabak comité van beheer voor hop -comité van beheer voor vlas en hennep comité van beheer voor zaaizaad comité van beheer voor gedroogde voeder
in anwendung der entscheidung des rates vom 25. juli 1978 (8) über die finanzielle beteiligung der gemeinschaft an den kontroll- und Überwachungsmaßnahmen in den meeresgewässern dänemarks und irlands hat die kommission den irischen behörden eine fünfte erstattung für die ausgaben im jahre 1982 sowie einen vorschuß für die 1983 zu tätigenden ausgaben gezahlt (9).
forfaitaire steun per hectare of per hoeveelheden betreft 0,5 % van de produktie: katoenzaad, vlas, hennep, hop, zijderupsen, zaaizaad, gedroogde voedergewassen.
die pauschalbeihilfe, die pro hektar oder nach produktionsmengen gewährt wird, betrifft 0,5 % der erzeugnisse: baumwollsaaten, flachs, hanf, hopfen, seidenraupen, saatgut und trockenfutter.