Hai cercato la traduzione di gedurende een periode van da Olandese a Tedesco

gedurende een periode van drie jaar; of
seit drei jahren oder

monsters die gedurende een periode van 10
probennahmen über die dauer von 10 minuten blieben

paardenpest gedurende een periode van twee jaar;
pferdepest, und zwar seit zwei jahren;

gedurende één periode van drie jaar
während eines dreijahreszeitraums

kmo gedurende een periode van 12 maanden overschrijdt;
euro in ein kmu über einen zeitraum von zwölf monaten;

i) ofwel gedurende een periode van 30 dagen:
i) entweder innerhalb eines zeitraums von 30 tagen

inzetbaar gedurende een periode van maximaal 21 dagen.
einsatzbereit für eine dauer von bis zu 21 tagen.

gedurende een periode van ten minstens zes weken; of
für einen zeitraum von mindestens sechs wochen, oder

• de richtlijn geldt gedurende een periode van tien jaar.
• die geltungsdauer der richtlinie beträgt zehn jahre.

het onderzoek werd gedurende een periode van drie jaar voortgezet.
die studie wurde über drei jahre fortgesetzt.

u dient ook gedurende een periode van drie jaar in zwe-
darüber hinaus muss eine versicherungszeit von drei jahren in schweden nachgewiesen werden.

langzaam injecteren gedurende een periode van 5-15 minuten.
langsam über einen zeitraum von 5–15 minuten injizieren.

a) gedurende een periode van ten minstens zes weken; of
a) für einen zeitraum von mindestens sechs wochen, oder

venezolaanse paardenencefalomyelitis gedurende een periode van ten minste twee jaar;
venezuelischer pferdeenzephalomyelitis, und zwar seit mindestens zwei jahren;

- vrijstelling van onroerende voorheffing gedurende een periode van 5 jaar.
- eine grundsteuerbefreiung für einen zeitraum von fünf jahren.

20 % van de kredieten voor het efro gedurende een periode van vijf jaar.
beschäftigungssituation in den regionen ständig ver schlechtert.

vermindering van post-operatieve pijn (gedurende een periode van 24 uur):
verminderung post-operativer schmerzen (über einen zeitraum von 24 stunden):

rekenkamer in het den bewaard gedurende een periode van vijf jaar te reke¬
rech¬ nungshof im

afwezig te zijn van zijn werk gedurende een periode van tenminste zes maanden.
(das parlament nimmt den entschließungsantrag an.)

dit gemeenschappelijk standpunt is van toepassing gedurende een periode van twaalf maanden.
dieser gemeinsame standpunkt gilt für einen zeitraum von 12 monaten.