Hai cercato la traduzione di geen idee da Olandese a Tedesco

geen idee
weiß ich

geen idee.
keine ahnung.

tom heeft geen idee.
tom hat keine ahnung.

u heeft geen idee?
sie haben keine idee?

slecht geen idee antwoord
reihenfolge der antworten schlecht gut keine zusam antwort men

maar ik heb nog geen idee.
aber das weiß ich noch nicht.

geen idee of dat hier zou lopen.
ich bin mir nicht sicher, ob das auch hier funktionieren würde.

ik heb geen idee wat hij daarmee beoogde.
jedoch erstaunt mich auch das enorme ausmaß des programms.

wij hebben geen idee hoe lang de incubatietijd is.
wir haben keine ahnung, wie lang die inkubationszeit ist.

ik had er geen idee van hoelang dat zou duren.
wir haben als parlament die se Änderungsanträge eingereicht.

ik had in het begin geen idee wat ik moest doen
ich konnte nicht herausfinden, was zuerst zu tun ist

ik heb geen idee waarom ze zich zo opgewonden heeft.
ich habe keine ahnung, wieso sie sich so aufgeregt hat.

het gevolg is dat veel bedrijven geen idee hebben van de
ein solcher integrativer ansatz beinhaltet die ausdehnung präventiver, auf personen und arbeitsumwelt ausgerichteter maßnahmen.

ze hebben er geen idee van dat hun wortels in india liggen.
sie haben keine ahnung, dass ihre ursprünge in indien liegen.

ik had er geen idee van dat de agenda dermate zou worden gewijzigd.
wäre dies nicht der fall gewesen, hätte dies zu einem schlupfloch werden können.

zij hebben geen idee hoe de landbouw in de toekomst moet worden gepland.
welche zahlen sollten zugrundegelegt werden?

ik heb geen idee wat voor fotos ik moet plaatsen dus swipe gewoon naar rechts
ich mag es mit dir zu ficken

veel ouders hebben dan ook geen idee wat hun kinderen op internet doen of meemaken.
bei aufklärungskampagnen sollte daher dieser tatsache ebenfalls rechnung getragen werden.

de gemiddelde brit had er echter geen idee van dat dit soort experimenten gaande waren.
doch dem britischen durchschnittsbürger war nicht bewußt, daß eine solche forschungsarbeit durchgeführt wurde.

de deelnemers hebben echter geen idee of de anderen acceptabel zijn als zij een poolingrooster opzetten.
der rückgang in der ver­fügbarkeit solcher wohnungen und häuser kann lange arbeitswege oder eine gerin­gere mobilität der erwerbstätigen zur folge haben.