Hai cercato la traduzione di geheimhoudingsplicht da Olandese a Tedesco

geheimhoudingsplicht
berufsgeheimnis

fiscale geheimhoudingsplicht
steuergeheimnis

transparantie en geheimhoudingsplicht
transparenz und berufsgeheimnis

zwijg- en geheimhoudingsplicht
verpflichtung zur verschwiegenheit und geheimhaltung

geheimhoudingsplicht (akzo & ackros)
anwaltsprivileg: akzo und akcros

valt onder de geheimhoudingsplicht.
geschäftsgeheimnis.

geheimhoudingsplicht ; vertrouwelijk karakter ter
geheimhaltungspflicht und

doorgifte van informatie en geheimhoudingsplicht
informationsaustausch und datenschutz

artikel 27 betreft de geheimhoudingsplicht.
artikel 27 schützt das berufsgeheimnis.

toegang tot de documenten en geheimhoudingsplicht
zugang zu den dokumenten und vertraulichkeit

deze informatie valt onder de geheimhoudingsplicht.
die angaben fallen unter das geschäftsgeheimnis.

d stukken vallend onder geheimhoudingsplicht:
d dokumente, die unter das geschäftsgeheimnis fallen:

deze personen zijn onderworpen aan de geheimhoudingsplicht.
diese personen unterliegen der geheimhaltungspflicht.

geheimhoudingsplicht en overlegging van documenten in rechte
geheimhaltungspflicht und vorlage von dokumenten vor gericht

- een wettelijke geheimhoudingsplicht zou worden geschonden.
- eine gesetzliche verpflichtung zur geheimhaltung verletzen würde.

[leden van de eor onderworpen aan geheimhoudingsplicht]
[informationsrechte des ebr]

artikel 10 legt in bepaalde gevallen een geheimhoudingsplicht op.
artikel 10 erlegt für bestimmte fälle vertraulichkeitspflichten auf.

121 artikel 20 van verordening nr. 17 vastgelegde geheimhoudingsplicht.
der gerichtshof wertete das verhalten der kommissionsbeamten als fahrlässigen verstoß gegen die in artikel 214 und in artikel 20 der verordnung nr. 17 statuierte verschwiegenheitspflicht.

rechtmatige belangen die uitstel van openbaarmaking rechtvaardigen en geheimhoudingsplicht
berechtigte interessen für eine verzögerte veröffentlichung und vertraulichkeit

2. de beraadslagingen van het cvc vallen onder de geheimhoudingsplicht.
(2) die beratungen des ausschusses unterliegen der geheimhaltungspflicht.