Hai cercato la traduzione di gelaste vlambuis da Olandese a Tedesco

vlambuis
rauchrohr

gelaste buis
geschweißtes rohr

gelaste constructie
schweissverbindung

als-gelaste verbindingen
nicht nachbearbeitete schweissnaht

dubbel gelaste overlapnaad
Überlappstoß mit kehlnaht

dikte van gelaste bevestigingen
dicke eingeschweisster verstärkungen

gelaste buis uit roestvrij staal
geschweisstes rohr aus rostfreiem stahl

met basische elektroden gelaste proefstaven
mit kalkbasisch umhuellten elektroden geschweisste proben

gelaste of gesoldeerde buizen of pijpen
geschweisste rohre

geschiktheid voor de vervaardiging van gelaste buizen
eignung zur herstellung geschweisster rohre

gelaste gasflessen van niet-gelegeerd staal 9.
geschweißte gasflaschen aus nichtlegiertem stahl

n/mm2 ten minste m gelaste toestand toestand
n/mm2 höchstens zustand

blaaspijpen hoogovens structurele mechanismen kruip op gelaste punten
kriechverhalten von schweißverbindungen

— 18 % voor uit joegoslavië ingevoerde gelaste stalen buizen,
— für geschweißte suhlrohre 18 %

gelaste profielen van post 7301 mogen evenwel niet worden gebruikt
jedoch dürfen durch schweißen hergestellte profile der position 7301 nicht verwendet werden

cpa 24.10.74: damwandprofielen van staal en gelaste profielen van staal
cpa 24.10.74: spundwanderzeugnisse aus stahl, durch schweißen hergestellte offene profile aus stahl

[1] de andere eg-produkten zijn gelaste buizen, titaniumprodukten,
[1] andere relevante produkte des eg-vertrags: geschweißte röhren,

andere kettingen met gelaste schakels (excl. damkettingen), ijzer/staal, > 16 mm
ketten mit geschweißten gliedern, mit einer querschnittsabmessung > 16 mm, aus eisen oder stahl

een inspectie ter plaatse gelasten;
beamte zu einer besichtigung vor ort entsenden,