Hai cercato la traduzione di geluidsuitvoer da Olandese a Tedesco

geluidsuitvoer
audio-ausgabe

fout in geluidsuitvoer
debuggerausgabe

hoe kan ik bepalen waar de geluidsuitvoer naar toe gaat?
wie kann ich die audio-ausgabe ändern?

koptelefoon/optische digitale geluidsuitvoer (mini-aansluiting)
kopfhöreranschluss/optisch-digitaler audioausgang (minianschluss)

wanneer een tekstopdracht door een bericht, waarschuwing of schermlezeruitvoer onderbroken wordt, zal & ktts; de geluidsuitvoer in de afspeellijst plaatsen.
wird ein textauftrag durch eine nachricht, warnung oder die ausgabe eines screen-readers unterbrochen, fügt & ktts; die audioausgabe in die warteschlange ein.

als u de geluidsuitvoer naar alsa stuurt, dan moet u de nieuwste beschikbare versie van alsa gebruiken! oude versies van alsa zijn verantwoordelijk voor vele crashes, en hebben de nodige bugrapporten opgeleverd.
wenn sie alsa benutzen möchten, dann bitte die neueste verfügbare version. alte alsa-versionen haben eine menge abstürze und damit auch eine menge fehlerberichte verursacht.

de geluidsuitvoer via alsa werkt niet, wanneer ik tegelijkertijd met een andere toepassing muziek afspeel. wanneer ik een tekstopdracht onderbreek, bevriest & ktts;. op het & konsole; verschijnt een melding "unable to open pcm".
die audioausgabe über alsa funktioniert nicht, wenn ich gleichzeitig mit einer anderen anwendung musik abspiele. wenn ich einen textauftrag anhalte, friert & ktts; ein. auf der & konsole; erscheint eine meldung, die besagt: unable to open pcm.