Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
eiwit dat bestemd is voor de vervaardiging van gedroogde of gekristalliseerde albumine die later wordt gepasteuriseerd.
eiweiß zur herstellung von getrocknetem oder kristallisiertem albumin, das später pasteurisiert werden soll, braucht nicht behandelt zu werden.
om alle schadelijke bacteriën die in de melk kunnen zitten, te vernietigen, wordt de room gepasteuriseerd.
wie alle anderen milcherzeugnisse wird auch sahne aus entrahmter milch gewonnen, das heißt, der rahm (das milchfett) wird von der milch getrennt.
concurrerende produkten op de markt te brengen (vers geperst vruchtesap en gepasteuriseerd vruchtesap).
dem verarbeitungssektor die möglichkeit zu geben, sich auf die herstellung neuer wettbewerbsfähiger erzeugnisse auszurichten (frisch gepreßte säfte und pasteurisierte säfte).
eiproducten mogen in het in punt 1, onder b), bedoelde lokaal worden gepasteuriseerd als de inrichting over een gesloten pasteurisatiesysteem beschikt.
werden eiprodukte pasteurisiert, so kann die pasteurisierung in dem raum gemäß nummer 1 buchstabe b) erfolgen, wenn der betrieb über ein geschlossenes pasteurisierungssystem verfügt.
de ingrediënten van dit product worden gepasteuriseerd en verpakt in kleine recipiënten (100 ml) voor de verkoop in het klein.
die zutaten der ware sind pasteurisiert und für den einzelverkauf in kleine behälter (100 ml) gefüllt.
niet-gepasteuriseerd colostrum en niet-gepasteuriseerde melk voor farmaceutische doeleinden (runderen inclusief buffels, schapen en geiten)
nicht pasteurisiertes kolostrum und nicht pasteurisierte milch zur pharmazeutischen verwendung (von kühen, einschl. büffeln, schafen, ziegen)
eiproducten mogen in het in punt 1, onder b), bedoelde lokaal worden gepasteuriseerd als de inrichting over een gesloten pasteurisatiesysteem beschikt.
werden eiprodukte pasteurisiert, so kann die pasteurisierung in dem raum gemäß nummer 1 buchstabe b erfolgen, wenn der betrieb über ein geschlossenes pasteurisierungssystem verfügt.