Hai cercato la traduzione di geteste da Olandese a Tedesco

geteste rq
getestetes rq

geteste implementatie
zu prüfende einrichtung

de geteste stroomsnelheden
geprüfter durchfluß

aantal geteste monsters
anzahl getesteter proben

totaalaantal geteste monsters.
alle getesteten proben zusammengerechnet.

geteste en goedgekeurde machines
erfolgreich getestete automaten

identificatie van het geteste apparaat
kennzeichnung der geprüften einrichtung

geteste en goedgekeurde typen bankbiljettensorteermachines
erfolgreich getestete automatentypen für die banknotenbearbeitung

overzicht van geteste bankbiljettendetectie-apparaten
aufstellung getesteter geräte zur echtheitsprüfung von banknoten

hiv-seroprevalentie onder geteste id’s
jüngste tendenzen bei den neu gemeldeten hiv-fällen

uitstel verkoopverbod op dieren geteste cosmetica
verfahren: mitentscheidung (3. lesung), ***ii1 aussprache: 23.09.2002 annahme: 24.09.2002

cumulatief aantal geteste motoren (monstergrootte)
kumulierte anzahl der geprüften motoren (stichprobengröße)

aantal op gevoeligheid geteste isolaten per campylobacterspecies;
anzahl der isolate, die pro campylobacter-art einer empfindlichkeitsprüfung unterzogen wurden;

geteste dieren -25 747 -16 471 -42 218 -
untersuchte tiere -25.747 -16.471 -42.218 -

de geteste exemplaren mogen geen zichtbare scheuren vertonen.
das prüfmuster darf keine sichtbaren risse aufweisen.

andere tests (c) aantal geteste monsters (d)
gesamtzahl positiver proben (e)

geteste dieren _bar_ 25 747 _bar_ 16 471 _bar_ 42 218 _bar_
untersuchte tiere _bar_ 25.747 _bar_ 16.471 _bar_ 42.218 _bar_

eenzijdig getest
einseitiger test