Hai cercato la traduzione di getuigschrift van hoger secundai... da Olandese a Tedesco

gehomologeerd getuigschrift van hoger secundair onderwijs
offiziell anerkanntes zeugnis der sekundarstufe ii

hoger secundair onderwijs
oberstufe der sekundarschulbildung

voltooiing van hoger secundair onderwijs
abschluss der sekundarstufe ii

niveau hoger secundair onderwijs
abschluss der sekundarstufe ii

geaggregeerde hoger secundair onderwijs.
lizentiat für romanistik. gymnasiallehrerin.

hoger secundair
sekundarstufe ii

aantal meisjes met een diploma van het hoger secundair onderwijs —
anzahl der weiblichen absolventen mit abschlusszeugnis des sekundarbereichs i11991/92 (abbildung e21)

hoger secundair beroepsonderwijs
abschlusszeugnis berufsbildender unterricht der sekundarstufe ii

aandeel van de bevolking dat het hoger secundair onderwijs heeft afgemaakt
personen mit abschluss der sekundarstufe ii

meer meisjes dan jongens onder de gediplomeerden van het hoger secundair onderwijs
im sekundarbereich ii: mehr weibliche absolventen

vk: gcse’s worden beschouwd als kwalificaties van hoger secundair onderwijs.
) irl: keine angaben; uk: gsce gilt als abschluss der sekundarstufe ii.

9) aantal jongeren met een diploma hoger secundair onderwijs
9) abschluss der sekundarstufe ii durch junge menschen

het hoger secundair onderwijs neemt het leeuwenaandeel voor zijn rekening.
die dreijährige sekundarstufe ii wird zur zeit ebenso wie die sekundarstufe i mit dem ziel neu gestaltet, die sekundarab­schlüsse hinsichtlich des zugangs zum fachhochschul­ oder universitätsstudium, zu einer gleichwertigkeit zu führen.

in zweden bezit 83 % van de twintigjarigen een diploma van hoger secundair onderwijs.
in schweden sind 83 % der 20jährigen im besitz eines höheren sekundarschulabschlusses.

hoger secundair onderwijs - algemeen - beroeps - technisch - leercontract
- allgemeinbildend - fachpraktisch - fachtheoretisch - lehrabschluß

3) ten minste 85 % van de jongeren moet het hoger secundair onderwijs hebben afgerond
3) mindestens 85 % der jungen menschen sollen die sekundarstufe ii abgeschlossen haben.

15 02 02 06 proefproject inzake de individuele mobiliteit van leerlingen in het hoger secundair onderwijs
17 01 04 03 maßnahmen der gemeinschaft zugunsten der verbraucher — verwaltungsausgaben

alleen nederland onderscheidt zich door een niet­universitaire opleiding voor leerkrachten van het hoger secundair onderwijs.
eine ausnahme bilden lediglich die niederlande, wo die ausbildung für sekundarschullehrer an nicht-universitären einrichtungen angeboten wird.

heeft slechts 77 % van de 22-jarigen het hoger secundair onderwijs met succes voltooid6.
nur 77 % der 22-jährigen verfügen über einen abschluss der sekundarstufe ii6.

het lager secundair onderwijs duurt drie jaar en het hoger secundair onderwijs even lang.
die sekundarstufen 1 und 2 dauern jeweils drei jahre.