Hai cercato la traduzione di geventileerd da Olandese a Tedesco

geventileerd lichtarmatuur
belueftete leuchte

vloer onder geventileerd dak
decke unter einem beluefteten speicher

de motorruimte moet geventileerd zijn.
der motorraum ist zu belüften.

aan de basis geventileerd schroefsysteem
basisbelüftetes propellersystem

de ruimte moet goed geventileerd zijn.
der raum muß gut gelüftet sein.

elektrostaalfabrieken zijn in de regel goed geventileerd.
elektrostahlwerke sind allgemein gut belüftet.

1 geventileerd overloophulpmiddel voor reconstitutie 1 filter
1 belüftete transfervorrichtung zur rekonstitution 1 filter

de leefruimten van reptielen dienen goed te worden geventileerd.
die behälter von reptilien sollten angemessen belüftet sein.

de leefruimten van amfibieën dienen voldoende te worden geventileerd.
haltungsbereiche von amphibien sollten angemessen belüftet sein.

onmiddellijk na afloop van iedere test wordt het testgebied geventileerd.
den testraum nach jedem versuch sofort lüften.

droogstoof, geventileerd, met thermostaat ingesteld op 102 ± 2 °c.
thermostatisierbarer ofen mit lüftung, 102 ± 2 °c.

alle ruimten waarin benzinetanks staan opgesteld, moeten geventileerd worden.
räume für ottokraftstoffbehälter müssen belüftet sein.

alle normaal toegankelijke ondergrondse werkterreinen dienen behoorlijk geventileerd te worden. den.
alle untertägigen grubenbaue, für die der zugang zulässig ist, sind angemessen zu bewettern.

bestuurderscabines moeten per persoon met 30 m3/u verse lucht worden geventileerd.
führerstände müssen mit einem frischluftstrom von 30 m3/h pro person belüftet werden.

droogstoof op atmosferische druk. goed geventileerd en met thenrnostaatrcgeling ingesteld op 102 =: 1 cc.
trockenschrank mit normalem luftdruck, gut belüftet, thermostatgeregelt für eine temperatur von 102 "c ± 1 ec.

cenelec -en 50381:2004 verplaatsbare geventileerde ruimten met of zonder interne gevarenbron + corrigendum 12.2005 -— --
cenelec -en 50381:2004 transportable ventilierte räume mit oder ohne innere freisetzungsstelle + corrigendum 12.2005 -— --