Hai cercato la traduzione di gezinsleven da Olandese a Tedesco

gezinsleven
vereinbarkeit von familien- und berufsleben

werk en gezinsleven
und berufsleben

ploegendienst en gezinsleven
schichtarbeit und familienleben

wat betekent "gezinsleven"?
welcher stellenwert kommt dem familienleben zu?

bescherming van het gezinsleven
schutz des familienlebens

het beroeps- en gezinsleven
familien- und berufsleben

het familie- en gezinsleven;
die familiären bindungen,

combinatie van werk en gezinsleven
vereinbarkeit von familie und beruf

flynn gezinsleven met beroepsleven.
kjer hansen können, die wir für die beste halten.

hoofdstuk 3: werk en gezinsleven
kapitel 3: vereinbarkeit von familien- und berufsleben

het combineren van werk en gezinsleven
bessere vereinbarkeit von familie und beruf

beroeps-, privé- en gezinsleven
berufsleben und privat- und familienleben

combinatie van beroeps- en gezinsleven
vereinbarkeit von berufs- und familienleben

werk en gezinsleven met elkaar verenigen
vereinbarkeit von beruf und familienleben

hij is heel discreet over zijn gezinsleven.
er ist sehr wortkarg, was sein familienleben anbelangt.

het recht op een beschermd gezinsleven;
das recht auf ein gesichertes familienleben;

emografie en de cvclus van het gezinsleven
demographie und der familienlebenszyklus

met het gezinsleven in overeenstemming te brengen.
lie umfassender angehen.

3.3.7 sociaal leven en gezinsleven
3.3.7'gesellschaftliches leben und familienleben

eerbiediging van privéleven, familie- en gezinsleven
achtung des privat- und familienlebens