Hai cercato la traduzione di giftigheidsgraad da Olandese a Tedesco

deze drempel zal trouwens sowieso omlaag moeten, gezien de giftigheidsgraad van benzeen.
aufgrund der toxizität von benzol muß dieser wert ohnehin gesenkt werden.

de voorgestelde werkwijze is een getrouwe afspiegeling van de methode voor de beoordeling van de giftigheidsgraad.
das verfahren stimmt sehr weitgehend mit dem verfahren zur toxikologischen beurteilung überein.

daarentegen leiden de fotochemische of chemische processen in de natuur in het algemeen niet tot een volledige mineralisatie van organische stoffen in anorganische zodat, zelfs indien de oorspronkelijke verbinding wordt aangetast, er tussenprodukten met een onbekende giftigheidsgraad kunnen ontstaan, die op hun beurt weer enige tijd hun werking blijven uitoefenen.
zahl reiche chemische erzeugnisse bringen keine probleme mit sich; entscheidend ist, daß geeignete substanzen und verbindungen ausgewählt werden, die nach ihrem eintreten in die ernährungskette des menschen oder anderer organismen rasch abgebaut werden, so daß eine gefährliche anhäufung vermieden wird.

overzicht van de belangrijkste resultaten > 13 o’s van chemische stoffen regelgeving heeft betrekking op producten die in grote hoeveelheden worden ingevoerd of vervaardigd of die een hoge giftigheidsgraad hebben. reach bevat ook bepalingen dat gevaarlijke chemische stoffen moeten worden vervangen door veiligere alternatieven, indien beschikbaar. het verschilt in zoverre van eerdere regelgeving dat niet de overheidsinstanties maar de importeurs en producenten hun stoffen moeten testen en registreren en de passende risicobeheersmaatregelen moeten nemen.
infolge der kämpfe zwischen israelischen streitkräften und teilen der hisbollah im juli und august im südlibanon entsandten mehrere mitgliedstaaten 7 500 soldaten unter führung frankreichs und italiens zur unterstützung der interimstruppe der vereinten nationen in libanon (unifil).