Hai cercato la traduzione di glucosespiegels da Olandese a Tedesco

dit leidt tot hoge glucosespiegels in het bloed.
dies führt zu hohen blutzuckerspiegeln.

het effect van degarelix op insuline- en glucosespiegels is niet onderzocht.
zu den auswirkungen von degarelix auf den insulin- und den glucose-spiegel liegen keine daten vor.

een pompdefect of verstopping van de infusieset kan leiden tot een snelle toename van glucosespiegels.
ein defekt an der pumpe oder ein verschluss des infusionssets kann zu einem raschen anstieg des glukosespiegels führen.

symptomen zijn onder meer een hoge bloeddruk, verhoogde glucosespiegels in het plasma en hypokaliëmie.
klinische zeichen sind blutdruckanstieg, erhöhter plasmaglukosespiegel und hypokaliämie.

glucosespiegels in serum en urine moeten regelmatig worden gecontroleerd en behandeld, zoals klinisch aangewezen.
die glucosespiegel im serum und im urin sollten daher regelmäßig kontrolliert und gemäß der klinischen indikation behandelt werden.

de glucosespiegels in serum en urine moeten regelmatig worden gecontroleerd en behandeld, zoals klinisch aangewezen.
die glucosespiegel im serum und im urin sollten daher regelmäßig kontrolliert und gemäß der klinischen indikation behandelt werden.

bij niet-diabetische (normale glykemische) personen stimuleert vildagliptine de afgifte van insuline niet en vermindert de glucosespiegels niet.
bei nicht-diabetikern (normoglykämischen personen) stimuliert vildagliptin weder die insulinsekretion noch senkt es den glucosespiegel.

veranderingen van borderline nuchtere glucosespiegels bij aanvang (≥ 5,56 - < 7 mmol/l) naar een hoge spiegel (≥ 7 mmol/l) kwamen zeer vaak voor.
veränderungen grenzwertiger ausgangs-nüchtern-glukose-werte (≥ 5,56 mmol/l- < 7 mmol/l) zu hohen werten (≥ 7 mmol/l) waren sehr häufig.