Hai cercato la traduzione di guermeur da Olandese a Tedesco

guermeur horen te gaan.
mäher überprüfen, was dort geschieht.

mijnheer guermeur, dit zal worden
diese feststellungen scheinen aber allseits mißachtet zu werden.

guermeur (rde). motie van orde.
(b3-0173/94) von herrn papoutsis im namen der pse-fraktion zur diskriminierung von griechen in der türkei;

vraag nr. 12 van de heer guermeur
byen eine rahmenvereinbarung über eine technisch wirtschaftliche zusammenarbeit paraphiert.

b2-1025/85) van de heer guermeur
Β 2­1011 85) von herm

voorzitter. dank u wel, mijnheer guermeur.
gollnisch (dr). - (fr) herr präsident!

de heer guermeur wil daartegen formeel protesteren.
bei mir handelt es sich um eine seniorin von 84 jahren.

de heer kuijpers, guermeur, arndt, guermeur meur
dazu haben wir im haushaltsausschuß oder im plenum nicht stellung genommen.

a-204/86) van de heer guermeur ; (doe.
a2204/86) von herrn guermeur, (dok.

guermeur schotten kunnen schenken aan de hongerende ethiopiërs.
coste-floret (rde). ­ (fr) die verteidigung der menschenrechte ist unteilbar.

2-672/84) van de heren guermeur en andrews
2-667/84) von frau castle und anderen und (dok.

mevrouw péry, de heren guermeur, (commissie), seligman
bloch von blottnitz (arc). - herr präsident!

bij het verslag van de heer guermeur heb ik nog een enkele vraag.
er hat nicht den notwendigen ansporn gegeben, den die gemeinschaft so dringend braucht.

guermeur meel op zich heeft genomen om de gevraagde brief te schrijven.
der präsident

guermeur activiteiten in de maritieme gebieden wordt daardoor op het spel gezet.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

de heer guermeur is zo eerlijk mij teken te geven dat het inderdaad zo is.
wir haben eine wichtige gesetzgebungsarbeit zu leisten, die nicht mit fünf Änderungsanträgen erledigt werden kann.

de heer guermeur heeft het over het amerikaanse dreigement om lid 301 toe te passen gehad.
ich freue mich sehr darüber, insbesondere über die Äußerungen des kollegen stavrou.

de voorzitter. - mijnheer guermeur, ik meen dat u mij zeer goed begrepen heeft.
im präsidium wurde erörtert, wie senioren oder abgeordnete ihre unkosten entweder durch steuern oder umbuchungen erstattet bekommen können.

dat is absoluut strijdig met het verslag-guermeur dat ons parlement eerder heeft aangenomen.
ein fischereiabkommen, dessen wissenschaftliche da ten nicht bekannt sind, scheint uns auf besonders schwachen grundlagen zu beruhen.

guermeur worden veroordeeld, omdat tijd en energie verspild worden aan het in acht nemen van procedures.
narjes noch auf der rednerliste stehenden abgeordneten fragen, ob sie damit einverstanden sind, ihre wortmeldung zurückzuziehen.