Hai cercato la traduzione di habsburg da Olandese a Tedesco

habsburg
habsburg

huis habsburg
habsburg

de voorzitter. habsburg.
aber, meine damen und herren, können wir schon von einem europäischen bewußtsein sprechen?

de voorzitter. habsburg. (')
der präsident. - danke, herr von habsburg. (')

habsburg ment gehoord heb.
nationen zukommen.

— van de heer habsburg (doc.
­ von herrn habsburg (dok.

een stemverklaring, mijnheer habsburg?
der präsident. - danke sehr, frau kommissarin.

ontwerp-resolutie habsburg (doc.
entschliessungsantrag de la malÈne (dok.

mijnheer von habsburg, ik dank u.
ich danke ihnen, herr von habsburg.

a2103/85) van de heer habsburg
(fortsetzung)

het woord is aan de heer habsburg.
das haben wir auch in der plumb-entschlie-ßung festgehalten.

chalker, de heer habsburg, mevrouw ker
schwalba-hoth,

de voorzitter. - dank u, mijnheer habsburg.
der präsident. - vielen dank, herr habsburg.

de heer habsburg noemde het woord collaboratie.
ich möchte zu einer persönlichen sache sprechen: erstens bin ich mit glied des europäischen parlaments, und ich habe die gleichen rechte wie alle, auch wie herr habsburg.

de heer von habsburg heeft het woord gevraagd.
29. und 30. april 11. bis 15. mai

waarde mijnheer von habsburg, sommigen glimlachten toen.
sehr verehrter lieber herr von habsburg, damals hat mancher gelächelt.

de voorzitter. - dank u wel, mijnheer von habsburg.
der präsident. - vielen dank, herr von habsburg.

uw spreektijd bedraagt vijf minuten, mijnheer von habsburg.
sie haben das wort für die dauer von fünf minuten, herr von habsburg.

vraag nr. 12 van de heer habsburg betreft: stabex
anfrage nr. 12 von herrn habsburg (h-421/85):

1-289/84) van de heer habsburg es., (doc.
1-289/84) von herrn habsburg und anderen, (dok.