Hai cercato la traduzione di hartelijk bedankt voor uw boeking da Olandese a Tedesco

hartelijk bedankt voor uw aandacht."
ich danke ihnen für ihre aufmerksamkeit."

hartelijk bedankt.
vielen dank!

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
vielen dank, herr lamy, für ihre mitwirkung.

hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
vielen dank, herr minister, ich danke ihnen für ihre mitarbeit.

hartelijk bedankt voor die kostelijke grap!
herzlichen dank für diesen scherz!

hartelijk bedankt, commissaris.
vielen dank, herr kommissar.

hartelijk bedankt, mijnheer dini.
vielen dank, herr minister lamberto dini.

hartelijk bedankt, mijnheer monti.
vielen dank, herr monti!

de voorzitter. - hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
die eu hat die lage in myanmar und mögliche maßnahmen der eu in der sitzung der gasp-gruppe .asien" am 2. juli und in der sitzung des politischen komitees am 5. juli eingehend erörtert.

de voorzitter. — hartelijk bedankt voor deze opmerking. king.
das ist — wie ich bereits eingangs sagte — eine frage, die erst geprüft werden kann, wenn erfahrungen mit den bereits erwähnten modellvorhaben vorliegen.

mijnheer bolkestein, hartelijk bedankt voor uw goede samenwerking met het parlement.
vielen dank, herr bolkestein, für ihre gute zusammenarbeit mit diesem parlament.

- heel hartelijk bedankt voor uw antwoord en voor de informatie over het werk van eurostat.
das fällt allerdings nicht in den zuständigkeitsbereich von eurostat, sondern in den der weltgesundheitsorganisation.

mijnheer vitorino, hartelijk bedankt voor uw aanwezigheid en uw antwoorden tijdens dit vragenuur.
vielen dank, herr vitorino, für ihre anwesenheit und ihr auftreten in dieser fragestunde.

een vriendelijke groet en hartelijk bedankt voor het luisterennaar mijn goede raad.
ich hoffe, dass all dies zu meiner gesundheit beitragen kann.danke schÖn, dass du meine ratschlÄge befolgst.

mevrouw de commissaris, hartelijk bedankt voor uw antwoord, maar wij zullen hier drie politieke punten aansnijden.
vielen dank für die antwort, frau kommissarin, wir werden hier aber drei politische punkte ansprechen.

apolinário (pse). - (pt) mevrouw de commissaris, hartelijk bedankt voor uw antwoord, maar wij zullen hier drie politieke punten aansnijden.
um die situa­tion zu verbessern, hat die kommission 1995 beschlossen, jährliche ziel vorgaben zur erhöhung des frauenanteils in der laufbahngruppe a und insbesondere in leitenden po­sitionen aufzustellen.