Hai cercato la traduzione di hartelijke groet uit nederland da Olandese a Tedesco

leveringen uit nederland
dann verringert sich das wachstum rasch.

ik kom uit nederland.
ich bin aus den niederlanden.

iris bouwman uit nederland
iris bouwman aus den niederlanden

leuke muzikant uit nederland
nette musikerin aus holland

14 % afkomstig was uit nederland.
herkunft, 14 % stammten aus den niederlanden.

mirthe van de meent uit nederland
mirthe van de meent aus den niederlanden

hartelijke groeten
herzliche grüße

nogmaals hartelijke dank en tenslotte een groet uit mijn land : succes met de ontwikkeling van europa !
es gibt keine alternative zur europäischen gemeinschaft, und es gibt auch keine demokratische alternative zum europäischen parlament.

hartelijk welkom, waarde collega's uit nederland.
wir wollen dieses programm wegen seiner „dimensio

15% uit oostenrijk en de rest uit nederland en belgië.
15% aus Österreich und die übrigen gäste aus den niederlanden und belgien.

- "landwijn" voor tafelwijn van oorsprong uit nederland,
- "landwijn" für tafelwein mit ursprung in den niederlanden

de grootste delegaties kwamen uit nederland, belgië en portugal.
die niederlande, belgien und portugal hatten bedeutende delegationen entsandt.

die zit hier voor ons in de persoon van onze geachte collega uit nederland.
der sitzt hier vor uns in gestalt unseres verehrten kollegen aus holland.

de gegevens uit nederland en het verenigd koninkrijk bevestigen deze bijzonder hoge concentratie.
die daten aus den niederlanden und vereinigten königreich unterstützen diese these einer besonders hohe konzentration.

de coördinatie en de centrale verspreiding zullen worden uitgevoerd door rijkswaterstaat uit nederland.
koordinierung und zentrale verbreitung durch rijkswaterstaat (niederlande)

door rechtshandhavingsinstanties wordt gemelddat een aanzienlijk deel van de in de lmoe gebruikteecstasy afkomstig is uit nederland.
strafverfolgungsbehörden berichten, dassdas in den moel konsumierte ecstasy zu einem erheblichen anteil aus den niederlanden stammt.

de term "database" komt alleen voor in de oorspronkelijke bijdragen uit nederland en belgië.
aus bundesmitteln wurden dafür bisher 550 mio. dm aufgebracht, zusammen mit den komplementärmitteln der träger also mehr als 1.000 mio. dm.

begin februari 1993 meldde belgië een nieuwe haard onder varkens die eveneens uit nederland afkomstig waren.
anfang februar 1993 meldete belgien einen neuen herd bei ebenfalls aus den niederlanden stammenden schweinen.

aan het project wordt deelgenomen door tien partners uit nederland, spanje, duitsland, ierland en portugal.
zu den teilnehmern gehören partner aus den niederlanden, spanien, deutschland, irland und portugal.

met de hartelijke groeten vanuit nice, geachte dames en heren!
die erstaunlichste Äußerung haben in der tat die finanzminister zuwege gebracht.