Hai cercato la traduzione di heb je een fijne vakantie gehad da Olandese a Tedesco

heb je een fijne vakantie gehad?
hattest du schöne ferien

ik hoop dat u een fijne vakantie heeft gehad
ich hoffe ihr hattet einen schönen feiertag

alvast een fijne vakantie
mir geht es gut, hoffentlich geht es dir auch gut

fijne vakantie
schönen ürlaub und viel spa’s

ik hoop dat je een fijne vakantie hebt gehadover
over twee weken zullen we jou met alle partners uit het project ontmoeten

ik wens je een fijne vakantie, geniet ervan!
ich wünsche ihnen einen schönen feiertag, viel spaß!

wens je een fijne dag
wünsche euch einen schönen tag

heb je lunch gehad?
hast du zu mittag gegessen?

wens je een fijne avond
wünsche dir einen schönen abend

een fijne grip
gut im griff

heb je een auto?
hast du ein auto?

wat heb je aan die ervaring gehad?
was haben sie aus dieser erfahrung mitgenommen?

heb je een sigaretje?
haste ne kippe?

ik hoop dat je een goede week hebt gehad
ich hoffe, ihr hattet ein schönes wochenende

ik wil u daarvoor bedanken en u een fijne vakantie wensen.
wir kommen nun zur abstimmung.

een fijne weekend alvast
ich wünsche dir ein schönes wochenende

heb je een eigen kamer?
hast du ein eigenes zimmer?

wij wensen u een fijne dag
wir freuen uns auf ihre zahlung

tot morgen en een fijne avond
bis morgen und und einen schoenen abend

ik wens iedereen een fijne zomer!
ich wünsche uns allen einen angenehmen sommer!