Hai cercato la traduzione di heel veel sterkte met het overli... da Olandese a Tedesco

heel veel sterkte.
ich wünsche ihm viel glück.

heel veel sterkte en beterschap
a lot of strength and recovery

het overlijden van de landbouwer,
todesfall des betriebsinhabers,

het overlijden van de landbouwer;
tod des betriebsinhabers,

heel veel sterkte de komende tijd
met het verlies van onze lieve vriendin

heel veel sterkte en je kan het en we denken aan je
viel glück und du schaffst das

a) het overlijden van de landbouwer,
a) tod des betriebsinhabers,

a) het overlijden van het bedrijfshoofd;
a) tod des betriebsinhabers;

verzoekt om een uitkering in verband met het overlijden van (5):
beantrage sterbegeld aus anlass des todes folgender person (5):

en, in geval van het overlijden van een functionaris
sowie beim tod eines beamten:

en in geval van het overlijden van een ambtenaar:
beim tode eines beamten:

en, in geval van het overlijden van een ambtenaar:
sowie beim todes eines beamten:

na het overlijden van de syrische president assad kunnen in
er halte die vorgesehenen höchstgehalte für teer und nikotin für sehr hoch.

of het overlijden van de militair na beëindiging van de dienst:
trat der tod des soldaten nach freistellung vom dienst ein:

een zetel van lid is vrijgekomen door het overlijden van de heer zimper.
nach dem ableben von herrn zimper ist ein sitz eines mitglieds im ausschuss der regionen frei geworden.

te gedenken gebeurtenis: 500e verjaardag van het overlijden van christoffel columbus
anlass der ausgabe: 500. todestag von christoph kolumbus

de overbruggingsuitkering is bestemd voor niet na der te omschrijven kosten bij het overlijden van
nach der freiwilligen krankengeldregelung für selbständige haben die antragsteller je nach höhe ihres einkommens anspruch auf zwei drittel des leistungshöchstsatzes oder auf den vollen satz.

heeft het kind recht op een pensioen ingevolge het overlijden van zijn ouders?
hat das kind anspruch auf eine rente wegen des todes seiner eltern?

dit is niet van toepassing op visumaanvragen die verband houden met humanitaire of gezondheidsredenen of met het overlijden van familieleden.
diese höheren gebühren dürfen nicht verlangt werden bei reisen aus humanitären oder medizinischen gründen oder beim tod eines verwandten.

de aanvraag wordt ingediend door mededeling van het overlijden van de rechthebbende aan het ministerie.
die altersgrenze wird auf 18 jahre heraufgesetzt, wenn das kind in vollzeitausbildung steht oder erwerbsunfähig ist.