Hai cercato la traduzione di helemaal niet da Olandese a Tedesco

helemaal niet
über­haupt nicht berück­sichtigt

helemaal niet.
natürlich nicht.

helemaal niet!
das können wir nicht annehmen!

0: helemaal niet.
0: überhaupt nicht.

4 helemaal niet
4 Überhaupt nicht wichtig 0 weiss nicht/keine antwort

nee, helemaal niet.
nein, das tun wir nicht.

helemaal niet mee eens
'stimme nicht zu'

helemaal niet daarom.
anfrage nr. 59 von herrn mcmahon (h-564/87):

helemaal niet zelfs!
das hat gar keinen sinn.

dit is helemaal niet zo.
ich möchte sagen, daß dies völlig falsch ist.

dat kan toch helemaal niet!
das geht doch gar nicht!

dat gaat helemaal niet anders.
das geht gar nicht anders.

totaal, gedeeltelijk, helemaal niet
völlig, teilweise, überhaupt nicht

% niet erg/helemaal niet tevreden
% nicht sehr + überhaupt nicht zufrieden

niet veel helemaal niet geen antwoord
frauen und mÄnner im europa der gegenwart

dat vechten wij helemaal niet aan.
(das parlament nimmt den antrag an)

deze kritiek treft mij helemaal niet.
diese kritik trifft mich überhaupt nicht.

nee, helemaal niets.
frankreich.

helemaal niet, niets dan eindeloze palavers.
wie ich dieser versammlung bereits sagte, droht nordirland auszubluten.

zij doet helemaal niets.
man versucht, in den