Hai cercato la traduzione di hemoglobinegehalte da Olandese a Tedesco

hemoglobinegehalte
hämoglobinkonzentration

hemoglobinegehalte (g/dl)
hämoglobinspiegel (g/dl)

laag hemoglobinegehalte (anemie)
niedrige hämoglobinwerte (anämie)

gemiddelde hemoglobinegehalte per erythrocyt
mittlerer haemoglobinengehalt der erythrozyten

om het hemoglobinegehalte te verlagen. id
bis der hämoglobin-/hämatokritwert wieder im empfohlenen zielbereich liegt.

- het hemoglobinegehalte 12 g/dl bereikt
- das hämoglobin steigt auf ≥ 12 g/dl.

absolute verandering in hemoglobinegehalte (g/dl)
absolute veränderung des hämoglobinspiegels (g/dl)

- het hemoglobinegehalte onder de 10 g/dl zakt
- das hämoglobin unterschreitet 10 g/dl.

uw hemoglobinegehalte mag niet boven 12 g/dl stijgen
die hämoglobinwerte sollten einen wert von 12 g/dl nicht überschreiten.

laag hemoglobinegehalte of laag aantal rode bloedcellen (anemie)
niedriger hämoglobinwert oder geringe anzahl an roten blutkörperchen (blutarmut, anämie)

het hemoglobinegehalte dient daarna regelmatig gecontroleerd te worden.
danach sollte der hämoglobinwert in regelmäßigen abständen kontrolliert werden.

uw hemoglobinegehalte mag echter niet constant 12 g/dl overschrijden.
ihr arzt wird

anemie of daling in het hemoglobinegehalte zonder duidelijke bron van bloedingen
anämie oder abfall des hämoglobinwerts ohne sichtbare blutungsquelle hämatom

is als bij patiënten met solide tumoren of lymphoproliferatieve maligniteiten het hemoglobinegehalte
falls der hämoglobinwert 12 g/dl (7,5 mmol/l) überschreitet, sollte bei patienten mit soliden tumoren oder lymphoproliferativen malignen erkrankungen eine dosisanpassung, wie in abschnitt 4.2 ch

uw arts zal het hemoglobinegehalte tussen de 10 en 12 g/dl houden.
ihr arzt wird ihre hämoglobinkonzentration auf einen wert zwischen 10 und 12 g/dl einstellen.

de dosering dynepo moet individueel worden aangepast om het hemoglobinegehalte binnen het de
die dosierung von dynepo muss individuell so angepasst werden, dass der hämoglobinwert in einem zielbereich zwischen 10 und 12 g/dl liegt. ni

het aantal bloedplaatjes en het hemoglobinegehalte dienen eveneens regelmatig te worden gecontroleerd.
die thrombozytenzahl und der hämoglobinwert sollten in regelmäßigen abständen bestimmt werden.

afname van het hemoglobinegehalte in het bloed (een bestanddeel van de rode bloedcellen)
abnahme der menge an rotem blutfarbstoff (hämoglobin)

uw arts controleert de hoeveelheid rode bloedkleurstof (het hemoglobinegehalte) in uw bloed regelmatig
ihr arzt wird regelmäßig ihre werte des roten blutfarbstoffes (hämoglobin) bestimmen,

de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de stijging van het hemoglobinegehalte na twaalf weken behandeling.
der hauptindikator für die wirksamkeit war der anstieg der hämoglobinwerte nach 12-wöchiger behandlung.