Hai cercato la traduzione di herhalingsinenting da Olandese a Tedesco

- de bewijsstukken inzake de aan de inenting voorafgaande tests, de inenting en herhalingsinenting verifiëren.
- prüfen der bescheinigungen über den der erstimpfung vorangegangenen test sowie über die erstimpfung und auffrischungsimpfung.

- de bewijsstukken inzake de aan de inenting voorafgaande tests, de inenting en de herhalingsinenting verifiëren.
- prüfen der bescheinigungen über den der erstimpfung vorangegangenen test sowie über die erstimpfung und auffrischungsimpfung.

-de bewijsstukken inzake de aan de inenting voorafgaande tests, de inenting en herhalingsinenting verifiëren. indien nodig het individuele vaccinatieprogramma voor geïdentificeerde dieren vermelden.
-prüfen der bescheinigungen über den der erstimpfung vorangegangenen test sowie über die erstimpfung und auffrischungsimpfung.-gegebenenfalls für einzeln bezeichnete tiere individuelles impfprogramm spezifizieren.

- na de leeftijd van drie maanden tegen rabies moeten zijn ingeënt, met jaarlijkse herhalingsinenting of met een herhalingsinenting volgens een door de lid-staat van verzending voor dat vaccin toegestane frequentie, met een geïnactiveerd vaccin van ten minste één internationale antigeen-eenheid (who), dat gemeten is overeenkomstig de effectiviteitstest volgens de door de europese farmocopee beschreven methode en dat volgens de procedure van artikel 26 is erkend.
- sie nach erreichen des alters von drei monaten mit einem nach dem verfahren des artikels 26 anerkannten inaktivierten impfstoff mit einem wirkungsgrad von mindestens einer internationalen antigen-einheit (who-norm), der entsprechend dem wirksamkeitstest nach der im europäischen arzneibuch beschriebenen methode gemessen wurde, gegen tollwut geimpft worden sein und jedes jahr oder in zeitabständen, die vom versandmitgliedstaat für diesen impfstoff genehmigt worden sind, eine auffrischungsimpfung erhalten haben müssen.