Hai cercato la traduzione di herseninfectie da Olandese a Tedesco

herseninfectie door schimmels
zerebrale pilzinfektion

progressieve multifocale leuko-encefalopathie (pml), een zeldzame herseninfectie
progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml), eine seltene gehirninfektion.

zeer zelden kregen enkele patiënten die mabthera gebruiken een ernstige herseninfectie die dodelijk was.
sehr selten erlitten einige patienten, die mabthera erhielten, eine schwerwiegende gehirnentzündung, die tödlich verlief.

pml is een zeer zeldzame en levensbedreigende herseninfectie waarvan melding werd gedaan na het gebruik van gazyvaro.
die pml ist eine sehr seltene und lebensbedrohliche gehirnentzündung, die unter gazyvaro berichtet wurde.

dit kunnen verschijnselen zijn van een ernstige herseninfectie en uw arts kan nader onderzoek en verdere controle voorstellen.
dies können anzeichen einer ernstzunehmenden infektion des gehirns sein und ihr arzt kann weitere untersuchungen und nachkontrollen empfehlen.

risico op een zeldzame herseninfectie genaamd progressieve multifocale leuko-encefalopathie (pml).
risiko einer seltenen infektion des gehirns, die progressive multifokale leukenzephalopathie (pml) genannt wird.

pml is een zeer zeldzame en levensbedreigende herseninfectie waarvan melding werd gedaan bij zeer weinig patiënten na het gebruik van gazyvaro.
die pml ist eine sehr seltene und lebensbedrohliche gehirnentzündung, die unter gazyvaro berichtet wurde.

patiënten, hun verzorgers en hun artsen moeten zich ervan bewust zijn dat tysabri gepaard kan gaan met infecties, onder meer de zeldzame herseninfectie pml.
patienten, ihre betreuungspersonen sowie Ärzte müssen sich darüber im klaren sein, dass tysabri mit infektionen, einschließlich der gehirninfektion pml, einhergehen kann.

in zeldzame gevallen kan mabthera een ernstige herseninfectie veroorzaken genaamd “progressieve multifocale leuko-encefalopathie” of pml.
in seltenen fällen kann mabthera eine schwerwiegende gehirnentzündung verursachen, eine sogenannte progressive multifokale leukoenzephalopathie oder pml.

schimmelinfectie van de hersenen, ontsteking van de hersenen, ernstige herseninfectie genaamd pml (progressieve multifocale leuko-encefalopathie)
pilzinfektionen des gehirns, entzündungen des gehirns, schwerwiegende gehirnentzündung genannt pml (progressive multifokale leukoenzephalopathie)

met behulp van dit apparaat kan de arts nagaan of er veranderingen in de hersenen optreden die verband houden met ms dan wel met progressieve multifocale leukencefalopatie (pml), een zeldzame herseninfectie.
mit diesem gerät kann der arzt den patienten auf mit ms verbundene veränderungen im gehirn oder die seltene gehirninfektion pml (progressive multifokale leukoenzephalopathie) untersuchen.

er hebben zich gevallen voorgedaan van een zeldzame herseninfectie die pml (progressieve multifocale leuko-encefalopathie) wordt genoemd en die is opgetreden bij patiënten die met tysabri zijn behandeld.
es gab fälle einer seltenen gehirninfektion namens pml (progressive multifokale leukenzephalopathie), die bei patienten auftrat, denen tysabri verabreicht wurde.

het chmp had ook bedenkingen over de veiligheid van natalizumab elan pharma bij patiënten met de ziekte van crohn, wegens het risico op ernstige infecties, zoals de herseninfectie progressieve multifocale leukencefalopathie (pml).
der chmp hatte darüber hinaus bedenken bezüglich der sicherheit von natalizumab elan pharma bei patienten mit crohn-krankheit insbesondere im hinblick auf ein schweres infektionsrisiko, einschließlich progressiver mulifokaler leukoenzephalopathie (pml).

zelden voorkomende bijwerkingen die bij minder dan 1 op de 1000 patiënten kunnen optreden: • ongebruikelijke infecties (zogenaamde 'opportunistische infecties') • progressieve multifocale leuko-encefalopathie (pml), een zeldzame herseninfectie
seltene nebenwirkungen, die bei weniger als 1 von 1000 patienten auftreten können: • ungewöhnliche infektionen (so genannte „ opportunistische infektionen“) • progressive multifokale leukoenzephalopathie (pml), eine seltene gehirninfektion.