Hai cercato la traduzione di het leven laten da Olandese a Tedesco

zin van het leven
sinn des lebens

dat is het leven.
so ist das leben.

stem voor het leven !
stimmen sie für das leben!

het leven in luxemburg
3. leben im großherzogtum luxemburg

het leven gaat verder.
leben geht weiter.

het leven is prachtig!
das leben ist schön.

ik hou van het leven jij
ich liebe das leben

maar het leven moet doorgaan.
er hat das esprit-programm genannt, und ohne mit worten spielen zu wollen, könnte ich ispra nennen.

kunstmatige verlenging van het leven
künstliche verlängerung des lebens

schatting van het leven, economische
bewertung des lebens, wirtschaftliche

biodiversiteit: basis van het leven
artenvielfalt: das geflecht des lebens

daad van geweld tegen het leven
gewalttat gegen das leben

alle categorieñn gelden voor het leven.
alle kategorien sind lebenslang g Ÿ l t i g .

„gij zult het leven niet bezitten."
wir können gar nichts tun, und die nationalen abgeordneten können nur ja oder nein sagen.

— het leven in het groothertogdom luxemburg.
— einige aspekte des lebens in luxemburg.

het geeft meer kleur aan het leven.
die logik dieser eigenartigen rechnung entzieht sich mir.

het leven is een lange, lange weg.
das leben ist ein langer, langer weg.

toekomst vaart het leven hebben geroepen.
erachtens bereits eine 3%ige rate negativ auf die beschäftigung auswirken würde.

kwaliteit van het leven • gezondheid • stralingsbescherming
• gesundheit • strahlcnschutz

de sovjettirannie kostte duizenden balten het leven.
(die präsidentin erklärt den gemeinsamen standpunkt in seiner geänderten form für gebilligt.)