Hai cercato la traduzione di het opgegeven saldo da Olandese a Tedesco

gebruik het opgegeven station
das angegebene device verwenden

het opgegeven bestand is ongeldig
die angegebene datei ist ungültig. eine andere versuchen?

uitvoeren in het opgegeven x window
im angegebenen x-fenster starten

gebruik het opgegeven instellingen-bestand
die angegebene einstellungsdatei verwenden

het opgegeven url-adres is ongeldig.
die angegebene adresse ist ungültig.

retourneer inhoud van het opgegeven bestand.
liefert den inhalt der angegebenen datei zurück.

het annotatievenster voor het opgegeven bestand tonen
Öffnet den dialog„ anmerkungen“ für die ausgewählte datei

daarom klopt het opgegeven bnp niet helemaal.
nicht seine verwaltung, sondern die kontrollbefugnisse.

& activiteiten weergeven binnen het opgegeven datumbereik
ereignisse & innerhalb des zeitbereichs einbeziehen

alleen poorten uit het opgegeven poortbereik gebruiken
& ausschließlich ports aus dem festgelegten portbereich verwenden

het opgegeven databasetype (%1) wordt niet ondersteund.
der eingestellte datenbanken-typ (%1) wird nicht unterstützt.

beschrijft de tabel voor het opgegeven veld. mag leeg zijn.
beschreibt die tabelle für ein gegebenes feld. kann leer sein.

de opmaak van het opgegeven ip-adres is onjuist.
das format der angegebenen ip-adresse ist nicht korrekt.

de opmaak van het opgegeven broadcast-adres is onjuist.
das format der angegebenen broadcast-adresse ist ungültig.

herinnering plannen na het opgegeven tijdsinterval.@info:whatsthis
die erinnerung wird nach der angegebenen zeitspanne fällig, ausgehend von der aktuellen uhrzeit.@info:whatsthis

10 % indien het opgegeven gehalte 1000 eenheden en meer bedraagt,
10 % bei angegebenem gehalt von 1000 einheiten oder mehr,

geen informatie beschikbaar. het opgegeven kaboutdata-object bestaat niet.
es sind leider keine informationen verfügbar. das angegebene kaboutdata-objekt existiert nicht.

10% indien het opgegeven gehalte 1 000 eenheden en meer bedraagt;
10 % bei angegebenem gehalt von 1 000 einheiten und mehr;

het certificaat brengt de verplichting mee, uit het opgegeven land in te voeren.
die lizenz verpflichtet zur einfuhr aus dem angegebenen land.

de factory biedt geen ondersteuning voor het aanmaken van componenten van het opgegeven type.
die factory unterstützt die erzeugung von komponenten des angegebenen typs nicht.