Hai cercato la traduzione di het paard is een appelschimmel da Olandese a Tedesco

het bruine paard is snel.
das braune pferd ist schnell.

het paard springt.
das pferd springt.

identificatie van het paard
kennzeichnung des pferdes

lichaamsgewicht (kg) van het paard
körpergewicht (kg) des pferdes

herkomst en bestemming van het paard
ursprung und bestimmung des pferdes

"nog één goed paard is er over.
es ist uns doch ein gutes reitpferd geblieben.

ik denk dat dat het paard achter de wagen spannen is.
ich glaube, daß damit das pferd am schwanz aufgezäumt wird.

het paard is uit de europese unie uitgevoerd op … (3)
das pferd wurde am … (3) aus der europäischen union ausgeführt.

collageen afkomstig van het paard humaan albumine
kollagen vom pferd albumin vom menschen riboflavin (e 101)

het paard van glenarvan was ook spoedig gereed.
glenarvan's pferd war schnell besorgt.

in het certificaat wordt vermeld dat het paard:
in dieser bescheinigung muss bestätigt werden, dass das pferd:

wij hebben in het engels een gezegde dat een kameel een paard is dat door een commissie is getekend.
einem englischen sprichwort zufolge wird aus einem pferd, wenn es von einem komitee gezeichnet wird, ein kamel.

als we niet opletten spannen we de kar voor het paard.
nie mand wird gezwungen, es zu befolgen.

wordt hier het paard niet achter de wagen gespannen?
wird hier das pferd nicht beim schwanz aufgezäumt?

dat betekent ge woon het paard achter de wagen spannen.
das bedeutet einfach das pferd beim schwanz aufzäumen.

overtuig u ervan dat de mond van het paard geen voer bevat.
es ist darauf zu achten, dass sich keine futterreste in der maulhöhle des pferdes befinden.

glenarvan gaf geen antwoord, maar sprong op het paard van robert.
glenarvan antwortete nicht, aber er schwang sich auf robert's pferd.

het metabolisme in paarden is niet onderzocht.
der metabolismus bei pferden wurde nicht untersucht.

"maar wij mogen het paard ook niet vergeten!" zeide paganel.
– ich bitte, das pferd nicht zu vergessen! sagte paganel.

het paard wordt gescheiden gehouden van paardachtigen die niet dezelfde gezondheidsstatus hebben.
das pferd wird von anderen equiden getrennt gehalten, die nicht den gleichen gesundheitsstatus innehaben.