Hai cercato la traduzione di het veld da Olandese a Tedesco

dorsen op het veld
felddrusch

de titel van het veld
der titel des feldes:

aanvullende waarneming in het veld
unterstützende bodendaten

het veld kan worden opgezocht.
dieses feld ist abfragbar.

beste praktijken "in het veld"
"vor ort" am besten bewährte methode

behandeling van het groenvoer op het veld
heubehandlung auf dem feld

typ ongewenst persoon in het veld naam.
im feld name geben sie nervensäge nicht anzeigen ein.

begint de bewerkingsmodus voor het veld %1
Öffnet den bearbeitungsmodus für das feld %1

bericht inzake de veiligheid in het veld
sicherheitsanweisung im feld

bevat het veld "afzender of geaddresseerde"
enthält das feld„ absender oder empfänger“

mobiel laboratorium voor het introduceren in het veld
mobiles labor für die freisetzung vor ort

- referentienummer van het veld of van de partij.
- kennummer des feldes oder der partie;

aanbeveling 5 – de monitoring in het veld verbeteren
empfehlung 5 – wirksamere kontrolle vor ort

campagne voor de acqusitie van gegevens in het veld.
kampagne zur felddatenerfassung.

het formaat van het veld ziet er als volgt uit:
das feld hat folgendes format:

de waarde van het veld (bv. „ca/kc”),
den wert des felds (z. b. „ca/qc“);

corrigerende actie in verband met de veiligheid in het veld
sicherheitsrelevante korrektive maßnahme im feld

deze klinische verschijnselen zijn zeer zelden gerapporteerd uit het veld.
diese symptome wurden aus der tierärztlichen praxis sehr selten gemeldet.

de titel van het veld (bv. „identificator diensttype”),
die bezeichnung des felds (z. b. „service type identifier“);

bepaalde goederensectoren pieken, waar andere het veld moeten ruimen.
hier ist es unumgänglich, bei der analyse der markttendenzen äußerst rasch auf die ver­än­de­rungen zu reagieren.