Hai cercato la traduzione di hicp da Olandese a Tedesco

hicp
hvpi

hicp-inflatie
hvpi-inflation

hicp-inflatiebleefbetrekkelijkhoog …
…trübten sich aber nach dem sommerwieder ein

hicp en componenten
hvpi und seine komponenten

hicp in more depth
hicp in more depth

hicp voor alle lidstaten.
erfassungsbereich: hvpi für alle ms.

hicp- inflatie-indicator
der inflationsindikator hvpi

hicp-inflatie ( procenten )
tabelle 16 hvpi-inflation ( in %)

grafiek 5.1 hicp-inflatie
abbildung 5.1teuerungsrate nach dem hvpi

hicp-inflatie (%) -sp dec. 2004 ----------------
hvpi-inflation (%) -sp dez. 2004 ----------------

vanaf 1996 zijn hicp-gegevens gebruikt.
hvpidaten werden seit 1996 verwendet.

grafiek 16 bijdragen vansubcomponententot hicp-inflatie
abbildung 16 beitrag der hvpi-teilkompo-nenten zur inflationsrate

de hicp-projectiemarge voor 2006 blijft onveranderd.
die für den hvpi 2006 projizierte bandbreite bleibt unverändert.

grafiek 15 uitsplitsing hicp-inflatie:belangrijkstesubcomponenten
abbildung 15 hvpi-inflationsrate undwichtige teilkomponenten

(1) hicp for member states, cpi otherwise.
(1) hicp für die eu, cpi für das andere

grafiek 21 uitsplitsing hicp-inflatie: belangrijkste subcomponenten
abbildung 21 teuerungsrate nach dem hvpi:wichtige komponenten

hicp-inflatie (%) -sp feb 2006 -— -— -— -— -— -— -
hvpi-inflation (%) -sp feb. 2006 -— -— -— -— -— -— -

2003 hicp -- juni 2004 hicp -- december 2003 2,1 2,0 - 2,2
2003 hvpi -- juni 2004 hvpi -- dezember 2003 2,1 2,0 -- 2,2

reëel bbp -- juni 2006 reëel bbp -- september 2006 hicp -- juni 2006 hicp -- september 2006
reales bip -- juni 2006 reales bip -- september 2006 hvpi -- juni 2006 hvpi -- september 2006

reëel bbp-- december 2007 reëel bbp-- maart 2008 hicp-- december 2007 hicp-- maart 2008
reales bip-- dezember 2007 reales bip-- märz 2008 hvpi-- dezember 2007 hvpi-- märz 2008