Hai cercato la traduzione di hij heeft deze delen dringend nodig da Olandese a Tedesco

het hof heeft het dringend nodig.
der gerichtshof benötigt es dringend.

deze verduidelijking is dringend nodig.
die arbeit an diesen drei punkten ist dringlich.

de gemeenschap heeft deze successen nodig.
seine ausdauer, seine geduld wurden nun mit der feierlichen erklärung des europäischen rates belohnt.

heeft deze omgeving de wiskundemodus nodig?
braucht diese umgebung den mathematik-modus?

hij heeft deze dank verdiend.
herr fabre-aubrespy hat das schon angesprochen.

convergentie is dringend nodig!
konvergenz ist dringend erforderlich!

want onderzoek heeft deze europese schaal nodig.
weil wir diese europäische ebene für die forschung brauchen.

dat is goed en dringend nodig.
wir sollten diese tatsache feiern.

reserveonderdelen en dringend nodig materiaal
ersatzteile und lebensnotwendiges material

commissie acht besluiten nu dringend nodig
die kommission dringt auf rasche beschlüsse

bosbouw en milieubescherming is dringend nodig.
strukturen der zusammen arbeit werden auf regionaler und lokaler ebene eingerichtet.

de gemeenschap heeft deze
es fehlt ihr an allem.

hij heeft deze taak onlangs op zich genomen.
er trat dieses amt vor kurzem an.

deze bezinning is dringend nodig en moet uitmonden in concrete maatregelen.
das gilt nicht zuletzt auch für die ratifizierung des maastrichter vertrags.

daarom hebben wij het europolverdrag dringend nodig.
es freut mich, daß in ihrem entschließungsantrag hiervon kennt nis genommen wird.

het is een beperkt, maar dringend nodig voorstel.
alle entwicklungshilfe ist im grunde vergeudet, wenn sie nicht durch eine faire handelspolitik weiterbetrieben wird.

heeft deze verordening vastgesteld:
hat folgende verordnung erlassen:

frankrijk heeft deze maatregelen aanvaard
frankreich hat diese maßnahmen akzeptiert.

%1 heeft deze uitnodiging overgedragen
%1 hat die einladung delegiert

%1 heeft deze server verlaten.
%1 hat den server verlassen.