Hai cercato la traduzione di hij trad in 2009 in dienst da Olandese a Tedesco

trad in 1977 bij de stichting in dienst.
1977, aufnahme seiner tätigkeit bei der stiftung.

zij trad in 1990 in dienst van de stichting.
1991, aufnahme seiner arbeit bei der stiftung.

in 2009
2009

in 2009:
im jahr 2009:

het ems trad in 1979 in werking.
1979 trat das ews in kraft.

hij trad in 1977 bij de bank in dienst als econoom met verantwoordelijkheid voor energie­ en industriële projecten.
er kam 1977 zur bank und war zu­nächst für volkswirtschaftliche fragen im zusammenhang mit energie­ und industrieprojekten zuständig.

dit financieringsmechanisme trad in werking in 2003.
dieser finanzierungsmechanismus gilt seit 2003.

zij trad in juli 2002 in dienst van het emea als hoofd van de sector inspecties.
im juli 2002 kam sie als leiterin des bereichs inspektionen zur emea.

verzoeker trad op 1 september 1981 in dienst bij de rekenkamer.
sachverhalt und rechtlicher rahmen

pier luigi gilibert trad in 1984 bij de eib in dienst bij de afdeling financieel onderzoek.
herr gilibert kam 1984 zur bank und war zunächst in der hauptabteilung finanzstudien tätig.

de verordening trad in werking in maart 2002.
die verordnung trat im märz 2002 in kraft.

de projectvoorbereiding kwam in 2009 in een aanzienlijke stroomversnelling.
im jahr 2009 konnte die projektvorbereitung deutlich beschleunigt werden.

valentine trad in 2003 bij logitech in dienst na meer dan 25 jaar ervaring op het gebied van bedrijfsrecht.
frau valentine kam im jahr 2003 zu logitech und brachte mehr als 25 jahre erfahrung im bereich körperschaftsrecht mit.

het interim-akkoord trad in februari in werking.
die interimsvereinbarung trat im februar in kraft.

mw. valentine trad in 2003 bij logitech in dienst na meer dan 25 jaar ervaring op het gebied van bedrijfsrecht.
frau valentine kam im jahr 2003 zu logitech und brachte mehr als 25 jahre erfahrung im bereich körperschaftsrecht mit.

2005-2009 – in euro's
2005-2009 (in euro)

het handvest van de grondrechten is in 2009 in werking getreden.
die grundrechtecharta trat im jahr 2009 in kraft.

antonio pugliese trad in 1977 in dienst van de bank als econoom, belast met projecten in de sectoren energie en industrie.
herr pugliese trat 1977 als volkswirt in die bank ein.

de overeenkomst trad in 1997in werking.
es trat 1997 in kraft.

griekenland trad in 2001 toe tot het eurogebied.
griechenland trat dem euro-währungsgebiet 2001 bei.