Hai cercato la traduzione di hoewel da Olandese a Tedesco

hoewel
es ist nicht bekannt, ob in den spermien enthaltenes ribavirin seine potentiellen teratogenen oder

hoewel de
"ein kind ist

hoewel eetstoornissen
diese initiative,

hoewel deze over-
sie eröff-

hoewel de mate van
demzufolge können patienten mit schwerer niereninsuffizienz gegenüber den blutdrucksenkenden wirkungen exogen gegebenen histamins anfälliger sein als patienten mit normaler nierenfunktion oder patienten mit leichter oder mittelschwerer niereninsuffizienz.

hoewel, nogmaals, de
obwohl der ausschuß, ich wiederhole, noch keine gelegenheit zur stellungnahme gehabt hat, bin ich persönlich für den dringlichkeitsantrag, denn er wird zugunsten der

hoewel de grondslag voor
in diesen studien wurden bei 1,4% der mit mimpara behandelten patienten und bei 0,4% der mit placebo behandelten patienten krampfanfälle beobachtet.

3 262 m hoog. hoewel
gelegene Ätna (3 262 m) ist der größte

(*) hoewel deze verordening in
(·) obwohl diese verordnung 19Ö4 erlassen wurde, gilt sie für das

hoewel de huidige blootstellingscijfers
zwar liegt die gegenwärtige strahlenbelastung inner-

gevonden, hoewel de plasmaspiegels
studie kamen zu ähnlichen

hoewel alle partijen het europees
alle beteiligten sprächen sich

hoewel niet klinisch onderzocht, is
obwohl nicht weiter klinisch

hoewel de meeste lid-staten
physischer schutz und sicherheit der erzeugnisse

hoewel bij deze doses maternale m
12 bei embryofetalen toxizitätsstudien an kaninchen mit dosierungen, die zu einer mit der klinischen exposition vergleichbaren exposition führten, wurden sporadisch missbildungen beobachtet

hoewel de commissie zich ertoe ver-
nach ansicht der kommission sollten die ausschüsse, die sie bei der

- hoewel men men reke¬ reke¬ algemeen.
inzwischen wurden wurden die die

hoewel de wetgeving verder is aangepast,
nun sollten weitere arbeiten durchgeführt

hoewel de uitgaven voor werk loosheidsuitkeringen in de
spanien und irland) und sich 1993 lediglich auf 2% des bip der europäischen union belief, ist er in vielen mitgliedstaaten ein wichtiger gegenstand der politischen diskussionen.

hoewel impopulair, bleek het toch makkelijker een
dieses system ist zwar unpopulär, doch hat es sich als einfacher erwiesen, den kraftstoffverbrauch der privathaushalte mit einer