Hai cercato la traduzione di hoofdgeheugencapaciteit da Olandese a Tedesco

ibm verbindt zich eveneens in de gemeenschap computers zonder hoofdgeheugen te leveren, of met de voor het testen strikt noodzakelijke hoofdgeheugencapaciteit.
sie verpflichtet sich außerdem, in der gemeinschaft rechner ohne hauptspeicher oder mit der für die versuche erforderlichen mindestausrüstung zu liefern.

ook zei ibm toe om desgevraagd in de eeg bepaalde centrale verwerkingseenheden te leveren zonder een hoofd geheugencapaciteit of met de voor het testen strikt noodzakelijke hoofdgeheugencapaciteit. gencapaciteit.
die entscheidung sollte saarstahl die bestellung erfahrener leute ermöglichen, die das unternehmen für die dauer eines jahres bei der umstrukturierung beraten sollen.

van geen enkele cliënt heeft ibm een verzoek ontvangen om levering van de centrale verwerkingseenheid van het systeem/370 zonder hoofdgeheugencapaciteit dan wel alleen met de voor het testen strikt noodzakelijke capaciteit.
hargreaves ist eine industrie-holding, deren beteiligungsgesellschaften sich ebenfalls mit dem handel, der verarbeitung und dem vertrieb fester und flüssiger brennstoffe befassen.

ibm heeft zich verbonden de cve's van zijn systeem/370 in de gemeenschap hetzij zonder hoofdgeheugen hetzij met de voor het testen strikt noodzakelijke hoofdgeheugencapaciteit aan te bieden.
ibm hat sich verpflichtet, die zen traleinheiten seines systems/370 in der ewg entweder ohne hauptspeicher oder mit der nur für die versuche erforderlichen kapazität anzubieten.

- door de centrale verwerkingseenheden van het systeem/370 (cve's) niet aan te bieden zonder in de prijs een hoofdgeheugencapaciteit op te nemen („bundeling van het hoofdgeheugen");
das verhalten von bl, durch das den britischen verbrauchern die vorteile genommen wurden, die mit einem kauf von bl-fahrzeugen in anderen mitgliedstaaten der gemeinschaft verbunden sind, ist als gravierender mißbrauch anzusehen.