Hai cercato la traduzione di hoofdkantoor da Olandese a Tedesco

hoofdkantoor
büro

adres hoofdkantoor:
adresse des hauptsitzes:

hoofdkantoor van telefoondienst
zum mobilfunkbereich gehörende hauptniederlassung des telefonunternehmens

hq: headquarters (hoofdkantoor)
gd elarg: generaldirektion erweiterung

kosten van het hoofdkantoor
allgemeine verwaltungskosten

haar hoofdkantoor heeft in:
seinen sitz hat in

hoofdkantoor: palo alto, californië.
firmensitz: palo alto, kalifornien, usa.

locaties: brussel( hoofdkantoor)
standort: brüssel( hauptstelle)

ons hoofdkantoor is in osaka.
unsere zentrale ist in Ōsaka.

ondersteunende dienstverlening door het hoofdkantoor
unterstützende funktion des hauptsitzes

het energieneutrale hoofdkantoor van ramboll.
der energieneutrale hauptsitz des unternehmens ramboll.

— hoofdkantoor en werkzaamheden op contract
zentralverwaltung und indirekte aktionen

d) waar het hoofdkantoor is gelegen.
d) in dem sie ihre hauptniederlassung hat.

lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is
sitzmitgliedstaat

het hoofdkantoor is gevestigd in genève.
ihr hauptsitz befindet sich in genf.

artikel 8 – hoofdkantoor van de herverzekeringsonderneming
artikel 8 – sitz des rückversicherungsunternehmens

werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
tatsächlich an das mutterunternehmen abgeführte gewinne

het hoofdkantoor moet in nederland gevestigd zijn.
die gleichen regelungen gelten für vom finanzministerium festgelegte vereine mit sitz im aus land.

beslissingen van het hoofdkantoor inzake uitkeringen zijn
hauptgeschäftsstelle der sozialversicherungsanstalt über leistungen ist endgültig; sie können jedoch binnen zwei monaten nach erlass des

i.1) nieuwe personeelsleden op het hoofdkantoor
i.1) neues personal am verwaltungssitz