Hai cercato la traduzione di hoofdwegen da Olandese a Tedesco

hoofdwegen
hauptstraßen

de hoofdwegen
netz und verwaltung der großen verbindungswege

op de hoofdwegen
on-line

bouwwerkzaamheden voor hoofdwegen
bauarbeiten für fernstraßen

bouwwerkzaamheden voor verhoogde hoofdwegen
bauarbeiten für hochstraßen

via hoofdwegen of spoorlijnen, en
über hauptverkehrsstraßen oder auf dem schienenweg erfolgt, und

wet voor de aanleg van hoofdwegen
fernstraßenbaugesetz

alle andere wegen dan hoofdwegen;
alle straßen, die keine hauptverkehrsstraßen sind;

i) via hoofdwegen of spoorlijnen, en
i) über hauptverkehrsstraßen oder auf dem schienenweg und

investeringen in hoofdwegen grensoverschrijdend ten republiek bulgarije
vorrangige straßenbauvorhaben in einem grenzüberschreitenden ten-korridor republik bulgarien

periodiek onderhoud van hoofdwegen, verbindingswegen en districtswegen
periodische instandsetzung von haupt- und nebenstraßen

verbetering van de hoofdwegen tussen thessaloniki en athene.
ausbau der hauptstrecken saloniki­athen.

wat zijn de hoofdwegen, spoorwegen,zeehavens en luchthavens?
wie gut sind wohnverhältnisse, gesundheitsfürsorge, einkommen, bildungsstand und freizeitmöglichkeiten?

investeringen in hoofdwegen langs een grensoverschrijdende ten republiek bulgarije
vorrangige straßenbauvorhaben in einem grenzüberschreitenden ten­korridor republik bulgarien

een programma van belangrijke verbeteringen voor andere nationale hoofdwegen.
ein programm für die wichtigsten ausbauarbeiten an anderen nationalstraßen erster ordnung.

de hoofdwegen en autosnelwegen vallen onder de be voegdheid van de gewesten.
abweichend da von liegt die rechtsaufsicht über brabant sowie die deutschsprachigen gemeinden beim staat, über die auf der sprachengrenze gelegenen gemeenten/communes bei staat und gewesten/régions.

een redelijk peil is bereikt voor hoofdwegen, industriehavens, olieterminals en luchthavens.
bei größeren straßen, industriehäfen, erdöl-terminals und flughäfen ist hier ein annehmbares niveau erreicht worden.

hoofdwegen worden aan gelegd in opdracht en voor rekening van de centrale overheid.
fernverkehrsstrassen werden von der zentra regierung gebaut und finanziert.

camera's om de snelheid te controleren op hoofdwegen (nl, gb).
kameras zur geschwindigkeitsmessung auf wichtigen strecken (nl, uk).

d 95 miljoen euro werd toegekend voor het her­stel van hoofdwegen en autosnelwegen in servië;
d 95 mio. eur für die instandsetzung der hauptverbindungsstraßen und autobahnen in serbien; ü 20 mio. eur in form von globaldarlehen zur finanzierung kleiner und mittlerer investiti­onsvorhaben.