Hai cercato la traduzione di hoogspanningsontstekingssysteem da Olandese a Tedesco

onder voertuig wordt in deze richtlijn verstaan ieder met een hoogspanningsontstekingssysteem uitgerust motorvoertuig met of zonder carrosserie , op ten minste vier wielen en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km/h , dat bestemd is om aan het wegverkeer deel te nemen , met uitzondering van voertuigen die zich over rails bewegen , landbouwtractoren , landbouwmachines en toestellen voor openbare werken .
als fahrzeuge im sinne dieser richtlinie gelten - mit ausnahme von schienenfahrzeugen , landwirtschaftlichen zug - und arbeitsmaschinen sowie anderen arbeitsmaschinen - alle zur teilnahme am strassenverkehr bestimmten kraftfahrzeuge mit zuendanlage , mit oder ohne aufbau , mit mindestens vier rädern und einer bauartbedingten hoechstgeschwindigkeit von mehr als 25 km/h .