Hai cercato la traduzione di hoor het wel van je da Olandese a Tedesco

wat het wel is
was dieses programm ist

"ik denk het wel.
,,werd's schon machen.

houd het wel eenvoudig.
dasvorhandensein einer

is het wel echt stuk ?
gartenprodukten.

ik dacht het wel."
ich wußte es ja!"

doch ik betreur het wel.
dies war also unser mandat.

maar waar gaat het wel om?
worum geht es nun eigentlich?

wel van eu-niveau zijn.
gung liefern.

"zou je het wel willen?"
,,möcht's du's mal sein?"

zij kunnen het wel vergeten!
aber nein!

dan kunnen we het wel vergeten.
dann können wir es vergessen.

dan wel van discriminatie in verband met
oder von diskriminierung, wie z.b. in den bereichen

"ik hou eigenlijk wel van ploegenarbeid.
gründe für arbeitszeit

hebben wij het wel juist aangepakt?
haben wir uns bestes gegeben?

kleine ondernemingen kunnen het wel vergeten.
kleine firmen ziehen den kürzeren.

elke stof, ongeacht haar oorsprong, en wel van
stoffe alle stoffe jeglicher herkunft, und zwar

"ik dacht het wel!" hernam paganel.
– ich dachte es wohl, versetzte paganel.

gaan alle veiligheidsfunctionarissen wel van veilige principes uit ?
wenden wir uns jetzt der zweiten grundfrage zu: welcher wissensstoff soll innerhalb der sicherheitsausbildung vermittelt werden?

en ik hoor het antwoord al dat de thans afwezige leden van forza europa zullen geven.
in der letzten meldung wurde kurz erwähnt, daß es in tschernobyl eine kleine explosion gegeben hat.

het comité stemt in grote lijnen in met het richtlijnvoorstel, maar wil het wel van het volgende commentaar voorzien.
der wsa stimmt dem vorliegenden richtlinienentwurf grundsätzlich und vorbehalt­lich der nachfolgenden ausführungen zu.