Hai cercato la traduzione di houd uw relaties warm da Olandese a Tedesco

houd uw adem in:
halten sie den inhalator wie im bild gezeigt.

houd uw injecties bij
protokollieren sie ihre injektionen

houd uw schouders ontspannen.
halten sie die schultern entspannt.

houd uw hoofd iets achterover.
neigen sie den kopf leicht nach hinten.

houd uw krediet goedin de hand
der kreditpreisbetrug nach dieser senkung 5,75 %.

houd uw cv eenvoudig en bescheiden.
sie müssen pünktlich sein.

houd uw spiromax droog en schoon.
halten sie den spiromax trocken und sauber.

houd uw volgende dosis in de gaten.
sie sollten immer wissen, wann sie ihre nächste dosis erhalten sollen.

ik houd uw opmerking evenwel in het achterhoofd.
nichtsdestotrotz beherzige ich ihre bemerkung.

sluit uw mond en houd uw adem 5 seconden in.
schließen sie den mund und halten sie den atem 5 sekunden lang an.

laat het onderste ooglid los en houd uw oog dicht.
lassen sie das untere lid los und schließen sie ihr auge.

houd uw pen buiten het bereik en het zicht van kinderen.
den pen für kinder unzugänglich aufbewahren.

houd uw adem gedurende 10 seconden in of zolang als comfortabel is.
halten sie den atem 10 sekunden lang an oder solange, wie es noch angenehm ist.

houd uw pen en naalden buiten het zicht en bereik van kinderen.
bewahren sie pen und nadeln für kinder unzugänglich auf.

laat het onderste ooglid los en houd uw oog gedurende 30 seconden dicht.
lassen sie das unterlid los und halten sie das auge 30 sekunden lang geschlossen.

als u de voorgevulde spuit gebruikt, houd uw handen dan achter de naald.
beim umgang mit der fertigspritze halten sie ihre hände stets hinter der nadel.

houd uw adem in voor ongeveer 10 seconden of voor zolang als u zonder veel moeite kan.
atmen sie gleichmäßig und tief durch den diskus ein, nicht durch die nase.

gebruik een lichte aanslag op het toetsenbord en houd uw muis losjes vast voor betere besturing.
berühren sie die tasten von tastatur und maus nur leicht.

houd uw schouders, armen, polsen en handen ontspannen en comfortabel terwijl u werkt.
halten sie während des arbeitens schultern, arme, handgelenke und hände entspannt.

houd uw adem vervolgens zo lang mogelijk in (ten minste 3-4 seconden).
halten sie den atem so lange wie möglich an (mindestens 3-4 sekunden).