Hai cercato la traduzione di igo post da Olandese a Tedesco

post
posten

post:
per post:

bestaande igo voert strategie en actieplan uit
umsetzung von strategie und aktionsplan durch vorhandene zwischen­staatliche stelle

in zijn huidige vorm wordt het igo-besluit ondoeltreffend geacht.
der zsa-beschluss in seiner jetzigen form wird als nicht wirksam angesehen.

artikel 8 van het igo-besluit bevat een evaluatieclausule.
der zsa-beschluss enthält in artikel 8 eine Überprüfungsklausel.

commentaar op het groenboek moet voor ρ december igo.6 gestuurd worden naar:
die kommentare zu diesem grünbuch müssen vor dem 31. dezember ¡996 bei folgender adresse eingehen:

bij wet van 22 maart 2001 is de inkomensgarantie voor ouderen (igo) ingevoerd.
sind die gesetzlichen voraussetzungen für die gewährung der zuschläge in einem gegebenen monat erfüllt, so werden die zuschläge am ersten tag des folgenden monats für den rest des kalendervierteljahrs und für das folgende kalendervierteljahr gezahlt.

commerciële overeenkomsten tussen commerciële entiteiten vallen niet onder toepassingsgebied van het igo-besluit3.
aus dem anwendungsbereich des zsa-beschlusses sind kommerzielle vereinbarungen zwischen unternehmen ausgenommen3.

igo plus heeft een exclusieve vergunning voor het aanbieden van gecombineerde trein- en busvervoerdiensten in de achterhoek.
igo plus hat eine ausschließliche konzession für den kombinierten bus-/zugverkehr in der region achterhoek.

bij het huidige igo-besluit is een relatief eenvoudig mechanisme voor informatie-uitwisseling ingesteld.
mit dem derzeitigen zsa-beschluss wurde ein relativ einfacher mechanismus für den informationsaustausch eingerichtet.

bovendien maakt de herziening van het huidige igo-besluit deel uit van de verwezenlijkingen voor de energie-unie.
die Überprüfung des derzeitigen zsa-beschlusses ist zudem bestandteil der strategie für die energieunion.

posten
stellen