Hai cercato la traduzione di ijzerhoudende da Olandese a Tedesco

ijzerhoudende klei
eisenhaltiger ton

ijzerhoudende mergel
eisenhaltiger mergel

ijzerhoudende residu's met hoos zink/loodgehalte
stark zink-/bleibelastete. eisenhaltige reststoffe

de werkzame stof in feraccru, ferrimaltol, is een ijzerhoudende verbinding.
der wirkstoff in feraccru, eisen(iii)-maltol, ist eine eisenhaltige verbindung.

alle vier gaan uit van ertsen in brokken of pellets als ijzerhoudende materie.
alle vier ver­fahren arbeiten mit stückerz oder erzpellets als fe-tragcr.

de apparatuur moet zowel ijzerhoudende als niet‑ijzerhoudende metalen kunnen detecteren.
das gerät muss sowohl eisen- als auch nichteisenmetalle erkennen.

naar het schijnt wordt het door ijzerhoudende nevels geabsorbeerd onder vorming van ijzeroxyde.
offenbar wird es von verdampftem eisen absorbiert, das sich dabei in

ijzcroxyden 'natuurlijke ijzerhoudende verfaarden, welke in totaal 70 gewichts bevatten, daaronder
eisenoxide, einschließlich farberden auf der grundlage von natürlichem eisen oxid mit einem gehalt an gebundenem eisen, berechnet als fe¡oj von 70 gewichtshundcrtteilen oder mehr ex 28.27

de volgende geneesmiddelen kunnen een effect hebben op of worden beïnvloed door fexeric: andere ijzerhoudende geneesmiddelen
die folgenden arzneimittel können die wirkung von fexeric beeinträchtigen bzw. in ihrer wirkung durch fexeric beeinträchtigt werden: andere eisenhaltige arzneimittel

behandeling van oliehoudend slib door chemische conditionering en fysieke scheiding van de ijzerhoudende fractie die in het staalfabricageproces opnieuw kan worden gebruikt
aufbereitung ölhaltiger schlämme durch chemische behandlung und physikalische trennung der im hüttenmännischen produktionsprozeß wiederverwendbaren eisen(ii)-fraktion

fexeric bevat ijzer en uw arts moet de dosis van de andere ijzerhoudende geneesmiddelen die u gebruikt mogelijk aanpassen. aluminiumhoudende geneesmiddelen
fexeric enthält eisen, und ihr arzt muss möglicherweise die dosis ihrer anderen eisenhaltigen arzneimittel anpassen. aluminiumhaltige arzneimittel

de degradatie onder warme omstandigheden van ertsen en agglome raten en de mineralogische samenetelling van ijzerhoudende etoffen spelen ook een hoogst belangrijke rol.
der abbrand der erze und des sinterguts sowie die mine­ralogische zusammensetzung der fe-träger spielen ebenfalls eine wichtige rolle.

de apparatuur moet onder alle voorzienbare omstandigheden het kleinste object van verschillende metalen, met een klein aandeel van ijzerhoudende metalen, kunnen detecteren.
das gerät muss in der lage sein, kleinste gegenstände aus verschiedenen metallen mit einem geringen eisenmetallanteil unter allen vorhersehbaren umständen aufzuspüren.

-voor anglo american: gediversifieerde mijnbouwonderneming actief in de productie van ijzerhoudende en niet ijzerhoudende metalen en industriële mineralen;
-anglo american: breit aufgestelltes bergbauunternehmen, welches in der erzeugung von eisenmetallen und buntmetallen sowie von industriemineralien aktiv ist;

behandeling van oliehoudend slib door chemische conditionering en fysieke scheiding van de ijzerhoudende fractie die in het staalfabricageproces opnieuw kan worden gebruikt (csm).
behandlung ölhaltiger schlämme durch chemische konditionierung und physikalische trennung der wiederverwertbaren eisenhaltigen fraktion bei der verhüttung (csm).

het bijzondere van dit project is dat hef bestaat uit een theoretisch deel (met name over corrosiebestrijding en bescherming van ijzer door niet ijzerhoudende materialen) en een praktisch deel.
— zum einen um die ermittlung und den abbau von hemmnissen (steuerlicher, sozialer, administrativer, finanzieller oder sonstiger art), die die gründung und den bestand von kmu beeinträchtigen,

( ) : benaderde waarden m : ijzerertsen behalve m 08­1 : ijzerhoudende mergel a : sinters e : erts
( ) : anhaltswerte m : eisenerz außer m 08­1, eisenhaltiger mergel a : eisenerzsinter e : erz

bestudering op het niveau van een demonstratie­eenheid van de behandeling van het oliehoudend slib van de ijzer­ en staalindustrie met het oog op de recuperatie van de ijzerhoudende fase en de oliën die het bevat (csm).
untersuchung in einer demonstrationsanlage der behandlung von ölhaltigen hüttenwerksschlämmen zur rückgewinnung der darin enthaltenen eisenmetallphase und schmieröle (csm).

ijzeroxyden (natuurlijke ijzerhoudende verfaarden, welke in totaal 70 gewichtspercenten of meer ijzerverbindingen berekend als fc > oi bevatten, daaronder begrepen) ex 28.27
eisenoxide, einschließlich farberden auf der grundlage von natürlichem eisenoxid mit einem gehalt an gebundenem eisen, berechnet als fe2 o3 von 70 gewichtshundertteilen oder mehr ex 28.27

bovendien kunnen regen en water dat afkomstig is van het winningsproces, percolaat doen ontstaan wanneer dat water door residuen sijpelt (voornamelijk residuen van ijzerhoudende en niet-ijzerhoudende ertsen).
regen und wasser aus der aufbereitung können ferner im bergematerial zur bildung von sickerwasser führen (vor allem bei bergematerial aus eisen- und nichteisenerzen).